Je was op zoek naar: se ti stufare di qualcuno di essi fammi sa... (Italiaans - Engels)

fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.
if you get tired of any of them, let me know

allora se ti serve una mano fammi sapere.
so if you need a help let me know.

guarda se ti riconosci in uno di essi:
see if you find yourself in any of them:

se ti serve qualcosa, fammi sapere, cosi posso chiedere informazioni a nadia…
if you need anything, let me know, so i can ask nadia…

fammi sapere se ti occorre qualcos'altro
have a great afternoon

se qualcuno di essi la riguarda, consulti il medico prima di prendere il medicinale.
if any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine.

...per cortesia se ti accorgi che qualcuno di questi collegamenti non funziona, grazie!
united arab emirates: etisalat ...please if you find that some of the above links don't work, thanks!

molti capocorsini emigrarono in america e qualcuno di essi vi fece fortuna.
many people from the cap corse emigrated to america and some of them made their fortune there.

vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi
did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?

chiamare il medico in caso di qualcuno di questi gravi effetti collaterali:
call your doctor at once if you have any of these serious side effects:

i bambini più anziani hanno bisogno di qualcuno di aiutarli quando ottengono ammalati.
the older children need someone to help them when they get sick.

la generazione persa ha bisogno di qualcuno di infondere lo scopo in un mondo noioso.
the lost generation needs someone to instill purpose in a troublesome world.

in hello!, si racconta della perdita di qualcuno, di una separazione definitiva.
the discovery of one’s own scanner darkly leads to pain being found. tearful eyes moistening fingers, so as to be able to touch the pain of the loss, the pain of one’s own inadequacy.

daniele, dimmi un po'. ho sentito che ci sono delle novità. se ti serve una mano fammi sapere. chiamatemi pure quando volete.
daniele, tell me something. i hear there's some news. if you need a help, let me know. call me anytime.

12:17 vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi?
17 certainly i have not taken advantage of you through any of those whom i have sent to you, have i?

può convenire includere fra di essi qualcuno di quelli impiegati nello studio preliminare (al limite, tutti.
there is an advantage to including some or all of the soils used in the preliminary study, if appropriate, among these five soils.

17 mi son io approfittato di voi per mezzo di qualcuno di quelli ch'io v'ho mandato?
17 did i make gain of you by any of those whom i have sent to you?

ciò nonostante, quando vi trovate alla presenza di qualcuno di coscienza superiore, potete captare la pace e l amore che emana.
yet, when you meet someone who has developed a higher consciousness, you can feel the peace and love they carry with them.

12:17mi son io approfittato di voi per mezzo di qualcuno di quelli ch’io v’ho mandato?
12:17did i take advantage of you by anyone of them whom i have sent to you?

questa opzione lascerebbe libertà d'azione agli stati membri, col rischio però che qualcuno di essi intenda questa libertà come libertà di non agire affatto.
while this option would offer flexibility to member states, the main risk would be that some member states might chose not to act at all.