Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il cese ritiene necessario:
the eesc maintains that it is necessary to:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione ritiene necessario:
the commission believes that it is necessary to
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tal fine essa ritiene necessario:
consequently, the court believes that it is necessary:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, se lo ritiene necessario, saremo lieti di votare.
however, if you feel it is necessary, we shall be happy to vote on it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ritiene necessario invitare la commissione a
(c) considers it necessary to ask the commission to:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a questo proposito, il cese ritiene necessario:
the committee therefore considers it necessary for:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.6 infine, il comitato ritiene necessario:
1.6 finally, the committee considers the following to be necessary:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando lo ritiene necessario ai fini della sicurezza;
whenever deemed necessary in the interest of safety;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pertanto, la commissione non ritiene necessario proporre adeguamenti.
consequently, the commission does not find it necessary to propose any adjustments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.8 in linea generale, il cese ritiene necessario:
1.8 in general, the eesc sees the need:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.6 il cese ritiene necessario avvicinare progressivamente le due politiche.
4.6 the eesc thinks it would be helpful for the two policies to gradually converge.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio gruppo, inoltre, ritiene necessario definire azioni positive.
next, i must say that my group supports the need to set out some positive measures.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
3.1.3.2 il cese ritiene necessario intraprendere più azioni:
3.1.3.2 the eesc recommends a number of measures here:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considerando che anche l'unione europea ritiene necessario concludere tale accordo,
considering that the european union also considers it necessary to enter into such an agreement,
Laatste Update: 2016-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il cese ritiene necessario chiarire l'espressione "norme sociali minime".
the eesc believes that the expression "minimum social standards" needs to be clarified.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alla palpazione degli organi, se la ritiene necessaria;
palpation of organs, if he considers it necessary;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cipro ritiene necessari i seguenti periodi transitori:
cyprus considers that the following transitional periods are needed:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: