Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se vuoi possiamo incontrarci
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo sentirci più tardi
we can talk to you later
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un attimo.
for a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo sentirci al telefono?
we can hear each other on the phone
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un attimo solo
just a moment
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in un attimo.
in seconds.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per un attimo !
per un attimo !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rifletti un attimo
think for a moment
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riflettiamoci un attimo.
let us reflect on that for a moment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ora penso che possiamo sentirci soddisfatti.
i now think that we can feel satisfied.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"attenda un attimo".
the carabiniere said: - "please, wait a moment".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se vuoi possiamo organizzare un aeroporto o di un terminale bus pick up.
if you want we can arrange an airport or bus terminal pick up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se vuoi contattare me, forse ti possiamo aiutare .
if you want please contact me, maybe we can help you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo sentirci fuzzy (rosa) o scintillante (blu)!”
we can feel fuzzy (pink) or sparkly (blue)!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tal senso possiamo sentirci orgogliosi che invece ora qualcosa sia stato fatto.
in this respect, we can feel proud that now something has been done.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
noi in questo parlamento possiamo sentirci molto orgogliosi del lavoro che abbiamo svolto.
we in this parliament can feel very proud of the work we have done.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
analizzando retrospettivamente il ruolo dell' unione europea nei balcani, possiamo sentirci orgogliosi.
in retrospect, analysing the european union 's role in the balkans, we can be proud of ourselves.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo essere pieni di entusiasmo un momento o possiamo sentirci temporaneamente arenati, come balene piaggiate.
we can be filled with enthusiasm one minute or we can feel temporarily stranded like a beached whale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vogliono incontrarti se vuoi. puoi venire a casa mia quando arriviamo a casa. se vuoi, possiamo cenare con togrtner
and earn a lot of money?
Laatste Update: 2019-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a volte, possiamo sentirci confusi o sopraffatti perché c'è così tanto che non abbiamo ancora capito.
at times, we may feel confused or overwhelmed because there is so much that we don't yet understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: