Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
persone più attive
most active people
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
7 persone più vicine
7
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
più persone, più elettricità.
more people means a higher demand for electricity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasciando le persone più informate
leaving people more informed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otto persone, più un conduttore.
eight people plus a driver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persone più vicine a santa inés
people closest to santa inés
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persone più vicine a hostal valencia
people closest to hostal valencia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i poveri sono le persone più accoglienti.
the poor are the most welcoming people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fow: le persone più felici del mondo
fow: the happiest people in the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piacerebbe essere una persona più flessibile.
i'd like to be a more flexible person.
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(3) tutela delle persone più vulnerabili,
(3) protection of the more vulnerable persons.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo bisogno delle persone più avanti negli anni.
we need older people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo fare uno sforzo, perché siamo i più civili.
we must make an effort, because we are the more civilised.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
le persone più vulnerabili continuerebbero ad essere esposte al fumo passivo.
some of the most vulnerable groups would continue to be exposed to ets.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel darfur sono morti più civili che in iraq e afghanistan messi insieme.
more civilians have died in darfur than in iraq and afghanistan combined.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la guerra ha votato alla fame i paesi più civili, più sviluppati culturalmente.
the war has brought hunger to the most civilised countries, to those most culturally developed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho voluto essere un'altra persona: più poetica, più creativa.
i wanted to be another person: more poetic, more creative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quest'area deve essere regolamentata, deve essere regolamentata nel modo più civile possibile.
this area needs to be put in order, it needs to be put in order in the most civilised manner possible.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anche la persona più sana aspetto può essere afflitto da std.
even the healthiest-looking person can be afflicted by std.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accordiamo come dato di fatto che la bulgaria, la serbia, ecc. siano più civili della turchia.
we accept as a fact that bulgaria, serbia, etc. are more civilised than turkey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: