Je was op zoek naar: seconde me c (Italiaans - Engels)

secondo me
in my opinion

secondo me:
secondo me:

secondo me no
secondo me no

secondo me no.
no, i don't believe that we can, based onmy experience.

secondo me sarà:
message:

poi, secondo me:
poi, secondo me:

dentro di me c è un fuoco. come e perché?
there is fire inside me. why and how?

secondo me, non solo.
no, i am self-taught.

secondo me è possibile.
i believe this can be done.

secondo me, è impossibile.
in my judgement it is simply not an option.

secondo me dovremmo intervenire.
this, i think, should be stopped.

ha fatto bene, secondo me.
i think he did the right thing.

secondo me, sarebbe un errore.
i think this would be wrong.

il suo amore per me, il suo amore per me. c è una bella storia.
o how amazing his love is! his love for me, his love for me. there's a beautiful story.

resta comunque, secondo me, piacevole.
resta comunque, secondo me, piacevole.

comunque in classe con me c era un francesco o de francesco il cui padre partigiano era stato ucciso dai tedeschi.
in my class, however, there was a boy called francesco or de francesco, whose father, a partisan, had been killed by the germans.

secondo me... / secondo noi .../ penso…
in my opinion… / in our opinion… / i think…

per me c stata una scoperta incredibile e non sapevo se crederci o meno, poiché questi avvenimenti non sono ancora stati ufficialmente riconosciuti.
for me that was all quite surprising and i did not know if i should believe it or not since all these events have still not been officially approved.

per me c è sempre questa attenzione tra il dover lavorare con qualcuno in un livello interno o dover anche considerare le condizioni esterne che attualmente aggravano alcuni problemi.
for me there’s always this tension between do i work with somebody at an internal level or do i also consider the external conditions that actually precipitate some of the problems?

se io vivo è perché in me c è uno spirito che alimenta il mio corpo, lo sostiene, lo nobilita, lo vivifica, lo santifica.
if i live it is because there is a spirit inside me, which feeds my body, supports it, dignifies it, enlivens it, and sanctifies it.