Je was op zoek naar: sede amministrativa (Italiaans - Engels)

sede amministrativa
recipient of goods

sede amministrativa:
branch office:

nuova sede amministrativa
new administrative headquarters

sede amministrativa e stabilimento
administrative office and factory

sede amministrativa e produttiva:
administrative and productive seat

b) la sede amministrativa dell'impresa;
(b) the location of the undertaking's administrative offices;

stabilimento di produzione e sede amministrativa:
production site:

luogo in cui è stabilita la sede amministrativa
place of the head office

draga di moschiena è la sede amministrativa del comune.
mošćenička draga is the administrative seat of the municipality.

dove siamo - sede amministrativa e stabilimento di produzione:
where we are:

inaugurazione della nuova sede amministrativa logistica gealan polska.
the new production and administration building gealan polska enters service.

le sue attività erano quelle tipiche di una sede amministrativa principale.
its activities were those normally carried out by a head office.

1970 viene inaugurata a milano la nuova sede amministrativa e gli uffici commerciali.
1970 new and efficient main offices set up in milan.

denominazione, sede sociale e sede amministrativa principale, se è diversa dalla sede sociale.
name, registered office and principal administrative establishment if different from the registered office.

capitale: la paz (sede amministrativa) con circa 2,4 milioni di abitanti.
capital : la paz (administrative capital) with approximately 2.4 million inhabitants.

antico palazzo pretorio, dal 1266 è stato residenza e sede amministrativa del podestà in carica.
former praetorian palace in 1266 was the residence and administrative headquarters of the mayor in office .

i dati sono trattati in forma elettronica ed in forma cartacea presso la sede amministrativa di lobre srl,
the data is processed in electronic and hard copy forms at the administrative offices of lobre srl.,

inizialmente adibito a sede amministrativa della pirelli, dal 1978 ospita gli uffici della regione lombardia.
initially used as the administrative headquarters of pirelli, it has, since 1978, accommodated the offices of the lombardy region.

denominazione, sede sociale e sede amministrativa principale se quest’ultima è diversa dalla sede sociale.
name, registered office and principal administrative establishment if different from the registered office.

l’eit ha la propria sede amministrativa a budapest, mentre le cci operano da 17 siti in tutta europa.
the eit has an administrative headquarters in budapest while the kics operate from 17 sites throughout europe.