Je was op zoek naar: sede operativa (Italiaans - Engels)

sede operativa
operational headquarters

sede operativa:
head office:

(sede operativa)
(operating premises)

la sede operativa
the operative premises

sede operativa principale
main operating base

raggiungere la sede operativa.
reaching operative location.

sede operativa e legale:
offices and legal:

sede operativa e sala musica:
operational headquarters and music room:

come raggiungere la nostra sede operativa:
how to reach our operational department:

a napoli è stata mantenuta la sede operativa
to naples is maintained the center operating

nuova sede operativa per la banca del titano....
new operational headquarters for the bank of titan ....

vieni a farci visita alla nostra sede operativa.
come and visit us at the winery.

qualità linguistica: almeno una sede operativa per ogni lingua
linguistic quality: at least one operational office for each language

1 nuova sede operativa in polonia con diversi addetti locali
1 new operating branch in poland with several local employees

· 2000 - trasferimento degli uffici e sede operativa a lainate.
· 2000 - transfer of the main offices and workshop to a new facility in lainate.

spedire carte alle sede operativa (vedi in visura sede secondaria)
shipping cards to the operational headquarters (see secondary headquarters inspection)

(unità operativa per la zootecnia estensiva, sede operativa di segezia)
(research unit for swine husbandry)

(centro di ricerca per l'orticoltura, sede operativa di battipaglia)
()

ha fondato la q media, una casa di produzione con sede operativa in arizona.
he founded q media, a production company with its operational headquarters in arizona.

la sede operativa e il centro di produzione della televisione sono situati a comano.
the television and multimedia departments, and the information centre, are based at comano.