Je was op zoek naar: seguirà le orme della mamma (Italiaans - Engels)

festa della mamma
. mother's day

le orme
le orme

(le orme)
(juliette gréco)

sulle orme della lingua perduta
searching for the lost language

maria nelle orme della nostra storia
mary in the steps of our history

berlino gendarmenmarkt – sulle orme della storia
berlin gendarmenmarkt – following the course of history

ancora una volta, l’avventura segue le orme della storia.
once again, adventure treads on history steps.

- guarda, ecco le orme
“look, here are the footsteps”

non c'è una scuola, iniziano a dipingere seguendo le orme della comunità.
there is no art school, people learn to paint by following their community's steps.

segui le orme della loro storia e impara a conoscere le case delle corporazioni storiche.
follow the trail of their history and visit some of the historic guild houses.

andy murray, il tennista giovane giocatore scozzese, che ha seguito le orme della famiglia immediata.
andy murray, the young scottish tennis player, who followed in the footsteps of the immediate family.

seguire le orme di goethe a braunlage.
follow in the footsteps of goethe in braunlage.

non è facile seguire le orme dei chasquis.
it is not easy to redo the steps of the chasquis, trekking and hiking in peru.

altri ancora seguono le orme della beata madre teresa di calcutta, al servizio dei più poveri, dei malati.
others work like blessed teresa of calcutta among the poorest of the poor and the sick.

pacchetto attivo sulle orme della prima guerra mondiale (aktivni planet)
active package on the steps of the first world war (aktivni planet)

tale approccio segue le orme della nato che porta a un aumento del contributo del bilancio comunitario destinato agli armamenti e alla spesa militare.
this follows in the footsteps of ΝΑΤΟ by escalating the eu budget's contribution to weapons and military expenditure.

per finire, potete anticipare qualcosa sul nuovo album? seguirà le orme del debutto o dobbiamo aspettarci qualche differenza?
in the end, can you anticipate anything about the new album? will you follow the “path” of the debut or we have to expect any difference?

il traffico di esseri umani, un flagello che non risparmia nessuna parte del mondo, sta assumendo dimensioni inquietanti seguendo le orme della globalizzazione.
trafficking in human beings is a scourge which affects every part of the globe, and it is taking on alarming proportions in the wake of globalisation.

ho avuto l' occasione di seguire quasi le orme della presidenza del consiglio in israele, in palestina, in giordania, in siria.
i had the opportunity to be in israel, palestine, jordan, syria almost in the footsteps of the council presidency.

in quella che è nota come la capitale dello sci di fondo d'australia potrete zigzagare tra gli eucalipti ripercorrendo le orme della squadra nazionale di sci di fondo.
this is australia’s cross-country skiing capital, and you can zig-zag between the snow-gums on the same trails as the national team.