Je was op zoek naar: sei arrivato? (Italiaans - Engels)

sei arrivato
you have arrived

quando sei arrivato?
when did you arrive?'

sei arrivato a bastia ?
did you arrive in bastia ?

sei arrivato sul posto!
now you have found the right place!

1] ormai sei arrivato.
1] you have already arrived.

come sei arrivato tu alla cina?
we know that thomas loves chinese cuisine and he studied in china. how did you get to china?

quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?

marco, come sei arrivato in cina?
marco, how did you arrive in china?

1-come sei arrivato in italia?
1-how did you come to italy?

sei arrivato nel posto giusto.
you’ve come to the right place.

*come sei arrivato a quest'idea?
how did you come up with the idea?**

uno è il giorno che sei arrivato.
one is the day you came.

allora sei arrivato nel posto giusto.
then you've come to the right place.

1-quando sei arrivato in italia, e dove?
1-when did you came to italy and where?

bsj: hah! come sei arrivato a scrivere fumetti?
bsj: hah! so how is it that you came to write comic books?

quando si informa: "quando sei arrivato?"
when he inquires, “when did you come?”

sei arrivato a marsiglia, propriano o porto torres ?
did you arrive in marseille, propriano or porto torres ?

senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato.
the assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.

- ricordare a che punto dell'ordine sei arrivato
- record which step of the order you are at

ma poi sei arrivato tu e il passato sembrava ridicolo
but then you came and made the past look so funny