Je was op zoek naar: sei la stella più brillante nel cielo (Italiaans - Engels)

tu sei la stella del mio cielo
thank you for believing in me

e la stella è rinata nel cielo
and the star it was reborn in the sky e la stella è rinata nel cielo

alla stella più brillante del mio albero di natale.
you'll always be the star on my tree.

ma poi, all'improvviso si mostra una luce brillante nel cielo.
but then suddenly a bright light will appear in the sky.

la stella più vicina brilla nel nord europa, il suo nome è lene marlin!
lene marlin! simply the best!

la sua stella più luminosa è vega , terza stella brillante nel cielo dopo sirio e canopo che, verso l'anno 14.000, diventerà la stella polare per effetto della precessione degli equinozi.
its brightest star is vega, the third bright star in the sky after sirius and canopus, which, around the year 14000, will become the north star due to the precession of the equinoxes.

senza dubbio è la stella più brillante e di valore della costellazione dei pins. e`impossibile superare la loro qualità e i loro colori brillanti.
there can be little doubt that this is the brightest and most precious star in the pin galaxy. it's quality and colour cannot be bettered.

nell'almagesto è «la stella nella bocca, la più brillante, chiamata "il cane", di colore rosso».
in the almagest it is «a star set in the mouth, the brightest one, called 'the dog' and red-coloured».

costruire la stella con più strati di gas (rappresentati dall’alluminio) renderebbe la stella più massiccia.
building the star with more layers of gas (represented by the foil) would make the star more massive.

indubbiamente questa spiegazione è la stella più brillante dell’universo: una deviazione di 43'' di arco ogni 100 anni nell’asse dell’orbita del pianeta mercurio.
this explanation is undoubtedly the brightest star in the universe: a deviation of 43'' arc seconds every 100 years in the axis of the orbit of the planet mercury.

draghi dallo spazio! luce e oscuritÀ combinano le loro forze, dalle stelle più brillanti nel cielo all’oscurità del vuoto cosmico.
dragons from space! light and dark combine forces, from the brightest stars in the heavens to the darkness of the interstellar void.

essa, curiosamente, non possiede una stella alpha, sebbene ci sia una stella beta leonis minoris: ciò sembra sia dovuto ad una svista dell'astronomo inglese francis baily, che per errore lasciò senza lettera la stella più brillante.
curiously, it hasn't a star alpha, although there is a star beta leonis minoris: it seems that this is due to a slip of the english astronomer francis baily, who left without letter, by mistake, the brightest star of the constellation.

magnitudine delle stelle più brillanti nascoste durante il movimento
magnitude of brightest star hidden while slewing

la stella più brillante della costellazione è mirfak , mentre l'occhio della medusa - che nella rappresentazione della costellazione perseo tiene in mano - è la splendente algol , che in arabo significa "occhio del diavolo".
the brightest star in the constellation is mirfak, while the eye of the medusa - which perseus is holding with his hand - is the bright algol, which in arabic means "eye of the devil."

la stella più brillante della costellazione è procyon (dal greco, "prima del cane", poiché sorge prima del canis maior): si tratta di una stella giallo-bianca, distante 11,3 anni luce; è l'ottava stella del cielo in ordine di luminosità.
the brightest star of the constellation is procyon (from greek, "before the dog", since it rises before canis maior): it is a yellow-white star, 11,3 light-years away; it is the eighth star of the sky in order of brightness.

3) per tolemeo alfa e beta sono le stelle più brillanti della costellazione, di seconda magnitudine.
3) for ptolemy alpha and beta are the brightest of the constellation, they have the second magnitude.

[20] regolo non appartiene all’elenco delle stelle connesse ai terremoti, ma a quello dei “cuori”, le stelle più brillanti di alcune costellazioni, intorno alle quali avrebbe preso forma l’immagine.
[20] regulus does not belong to the selection of the constellations connected with earthquakes, but to the one of the "hearts", that is the more shining stars of some constellations around which the image would have taken shape.