Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sono pazzo
i'm crazy
Laatste Update: 2014-09-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sono pazzo di te
i'm your pizza
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi sono pazzo di te
i'm crazy about you and i love you
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diranno che sono pazzo.
they will say that i am a mad man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono pazzo e tu?
i'm crazy about you
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non la torazina. non sono pazzo.
not thorazine. i'm not crazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
�� sei una donna stupenda! e sono pazzo di te
you are the sunshine of my life
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.loving me quando sono pazzo,
2.loving me when i am mad,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso conciliare gli amici che sono pazzo a vicenda.
may i reconcile friends who are mad at each other。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sono le famiglie dedicate alla cura del viso:
in particular, six categories are dedicated to facial care:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
internet, ad essere onesti, io non sono pazzo colpito a buon mercato.
the internet, to be honest, i'm not crazy cheap struck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sono designati dalla commissione e sei dal consiglio.
six shall be appointed by the commission and six by the council.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sono a questo punto gli emendamenti presentati sulla relazione.
there are now six amendments tabled to the report.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- "chi sei?" - "sono il figlio del pescatore."
- "if thou wilt not believe, come with me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
delle undici piste infatti sei sono azzurre, quattro rosse e una nera.
of the eleven slopes, six are blue, four are red and one is black.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella centrale idroelettrica taccani vi sono dieci alternatori di cui solo sei sono in funzione.
in taccani hydroelectric power plant there are ten alternators, of which six are on duty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tentacoli, in numero multiplo di sei, sono diramazioni estroflettibili, vistosamente pigmentate.
the tentacles, in a number multiple of six, are flexing outward ramifications, markedly pigmented.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sono i punti su cui brevemente voglio richiamare l’ attenzione delle istituzioni comunitarie.
that indicates an unwillingness to protect the textile industry and europe ’ s small and medium-sized enterprises.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
di questi, sei sono chiaramente imputabili al consiglio e soltanto due sono vagamente attribuibili al parlamento europeo.
six of these clearly lie at the door of the council, and only two can loosely be blamed on the european parliament.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
la svizzera è una federazione di 26 stati chiamati cantoni (sei sono considerati mezzi cantoni).
switzerland is a federation of twenty-six states called cantons (six are considered half cantons).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: