Je was op zoek naar: sei turco ? (Italiaans - Engels)

la pronuncia è difficile, se non sei turco evidentemente.
the pronunciation is difficult, if you are not turkish of course.

la lunga dominazione ottomana nell'orizzonte cultura dei rumeni non ha lasciato qualcosa di diverso da păguboase abitudini , oltre a consigli e poche parole nel lessico : perquisite , zuppa , velluto , drappo , in affitto , salsa bianca , materasso , matchstick , pilaf , involtini di cavolo , tabacco, ecc. . invece , egli ha determinato che i rumeni , il mondo a condividere i cristiani e pagani , vale a dire tra persone della stessa fede e non-cristiani , senza qualsiasi legge morale , persone con cui non si può capire , come rimase nell'espressione rumena : "non capisco in una sola volta ? che cosa , sei turco ? ” .
the long ottoman domination in the cultural horizon of the romanians did not let anything other than păguboase habits, as well as tips and a few words in the lexicon: perquisite, soup, velvet, drape, rent, white sauce, mattress, matchstick, pilaf, cabbage rolls, tobacco, etc.. instead, he determined that the romanians, the world to share in the christians and the pagans, that is, between people of the same faith and non-christians, without any moral law, people with whom you can not understand, as he remained in romanian expression: "i do not understand at once? what, are you turkish?”.