Je was op zoek naar: sensibile a (Italiaans - Engels)

sensibile a fpv/rtv
susceptiple to fpv/rtv

emulsione sensibile a radiazioni
emulsion sensitive to radiations

bilancia analitica, sensibile a 0,0002 g.
analytical balance, accurate to 0,0002 g.

inoltrato a un mailer non sensibile a dsn
relayed to non dsn aware mailer

sarà sensibile a un sistema culturale di valori.
it will be responsive to a cultural system of values.

la giordania è particolarmente sensibile a queste lentezze.
the jordanians are particularly sensitive to the slow pace of progress.

l’opinione pubblica è molto sensibile a questi temi.
these endeavours are very much in the public eye.

lo strumento deve essere sensibile a piccole variazioni del carico.
the instrument shall react to small variations in the load.

sensibile a queste critiche, la commissione ha riconsiderato la sua proposta.
the commission has taken these criticisms on board and reviewed its proposal.

signor presidente, la commissione è estremamente sensibile a questo problema.
this is the only way that parliament will have a significant position to communicate to the various actors. .

È estremamente sensibile a qualsiasi variazione brusca ma può pertanto essere instabile.
it is extremely sensitive to any abrupt variation but can therefore be unstable.

bisogna essere sensibile a ciò che le piace e a ciò che le piace sentire.
be sensitive, all the time, to what she likes and what she wants to hear.

sensibili a quanto nel mondo attuale
sensitive to what obstructs the love of the lord

uso sostenibile di zone ambientali sensibili a fini turistici.
sustainable use of sensitive environmental areas for tourism.

a muji sono molto sensibili a materiali organici?
at muji are keen on organic materials?

gli adulti devono essere più sensibili a questi effetti.
adult people must be more sensitive to this effects.

come potremmo quindi non essere sensibili a un tale problema?
so how could we not be sensitive to a problem such as this?

staphylococcus aureus (soltanto i ceppi sensibili a meticillina)
staphylococcus aureus (methicillin-susceptible strains only)

possono essere sensibili a pressioni provenienti dall'esterno o altre.
may be vulnerable to pressure from foreign or other sources.

staphylococcus aureus (solo ceppi sensibili a meticillina)*^ staphylococcus spp. (solo ceppi sensibili a meticillina)^ streptococcus pneumoniae
staphylococcus aureus (methicillin susceptible strains only)*^ staphylococcus spp. (methicillin susceptible strains only)^ streptococcus pneumoniae*