Je was op zoek naar: sentiamo la vostra mancanza (Italiaans - Engels)

e' qui la vostra mancanza.
that is where i feel the ministers slipped up.

sentiremo la tua/vostra mancanza.
we will miss you.

la vostra
la vostra

sentiamo la mancanza di impegni concreti.
we note the lack of concrete commitments.

oggi sentiamo la mancanza di simili statisti.
we lack such statesmen today.

sentiamo la loro storia!
this is their story.

tutti sentiamo la musica.
we all hear the music.

usciamo e sentiamo la notte
let's go out and feel the night

e come sentiamo la voce di dio?
and how do we hear the voice of god?

“in esso, sentiamo la voce di cristo.
the same voice speaks to the entire church.

sentiamo la gioia di essere cristiani!
let us feel the joy of being christian!

e sentiamo la nostra debolezza e di impotenza,
and we feel our weakness and helplessness,

È l'ultima sera che soggiorniamo alle "dolci colline" e già ne sentiamo la mancanza.
it is the last night that we stay at "rolling hills" and already we miss.

e' di questo che sentiamo la mancanza nelle relazioni sull' applicazione del fondo di coesione.
that is what is lacking in the reports on the application of the cohesion fund.

la viviamo e la sentiamo, la seguiamo e la sosteniamo.
we live and feel it. we follow and sustain it.

preghiamo quindi in quel tempio, dove sentiamo la divinità!
let us pray in that temple, where we have the feeling of the divinity.

non importa quale sia la vostra applicazione... noi sentiamo meglio.
no matter what your application is … we hear more.

sentiamo la necessità di un organizzazione internazionale che lotti contro di esso.
we recognize the necessity of an international organization to fight against it.

a dispetto di quello che sentiamo, la nostra vita non dura in eterno.
regardless of how well we feel, life does not go on forever.

ma siamo pieni di speranza e sentiamo la benedizione del signore nel pacifico.
much remains to be done in facing up to the problems arising from the lack of faith and materialism of the western world which have infected these cultures as well as cleansing the non-christian practices which still remain from pagan times. but, we are hopeful and we feel that god is blessing the pacific.