Je was op zoek naar: senza giusta causa (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

senza giusta causa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

arricchimento senza giusta causa

Engels

unjust enrichment

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lavoratore licenziato senza giusta causa

Engels

worker dismissed without a valid reason

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la giusta causa

Engels

just cause

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vi è un contratto non osservato senza giusta causa.

Engels

the salary is always unfair when the contract is violated.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

risoluzione del contratto per giusta causa

Engels

justified reason for premature termination

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

concetto di giusta causa nel licenziamento individuale

Engels

concept of fair ground for individual dismissal

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(b) non possano essere rimosse dalle loro mansioni senza giusta causa;

Engels

(b) are not liable to be relieved from their duties without just cause;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e da' il tuo supporto a una giusta causa!

Engels

and show your support!

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

avere, sulla base del contratto per giusta causa. 3.

Engels

having, on the basis of the contract for cause. 3.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ogni membro del gruppo può inoltre recedere per giusta causa.

Engels

any member of a grouping may, in addition, withdraw on just and proper grounds.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un motivo valido deve essere data per il licenziamento in caso contrario è considerato licenziamento senza giusta causa.

Engels

a valid reason has to be given for dismissal otherwise it is considered to be unfair dismissal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gli americani hanno sempre sottolineato il rischio di processi senza giusta causa e noi condividiamo le loro preoccupazioni.

Engels

the americans have constantly referred to the risk of malicious prosecution and we support their concerns.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

licenziamento per giusta causa, per esempio per motivi disciplinari del lavoratore

Engels

dismissal for just cause, such as behaviour.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il codice del lavoro dovrebbe essere modificato per garantire una migliore protezione contro i licenziamenti senza giusta causa.

Engels

the labour code would need to be changed in order to better protect against unfair dismissals

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come indicato nella relazione, molti attivisti per i diritti umani sono stati arrestati in kirghizistan senza giusta causa.

Engels

as the report indicates, several human rights activists have been arrested without due cause in kyrgyzstan.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fuggiranno dalla vanità e dalla superbia personale cercando la correzione e la reprimenda dal superiore, anche senza giusta causa.

Engels

escape from vanity and personal pride by seeking correction and reprimand from your superior, even without a just cause.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chiediamo che i diritti delle minoranze etniche siano rispettati, che gli arresti senza giusta causa siano fermati e che i prigionieri politici siano liberati.

Engels

let us demand that the rights of ethnic minorities be respected, that arrests without just cause be stopped and that political prisoners be freed.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

anzioni sportive proporzionate applicabili ai giocatori, ai club o agli agenti in caso di risoluzione unilaterale del contratto senza giusta causa durante il periodo protetto;

Engels

proportionate sporting sanctions to be applied to players, clubs or agents in the case of unilateral breaches of contract without just cause, in the protected period;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

uso senza giusto motivo del marchio richiesto

Engels

use without due cause of the trade mark applied

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

...dall'articolo 2041 del codice civile che li pone in capo a chi, senza giusta causa, si è arricchito a danno di un'altra persona.

Engels

...it was enriched to the detriment of another person.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,785,904,053 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK