Je was op zoek naar: sfuggi gli sguardi (Italiaans - Engels)

gli sguardi
the looks

gli sguardi del progetto.
gli sguardi del progetto.

gli sguardi d'intesa,
glances of human understanding,

i due incrociano gli sguardi.
they both cross their looks.

le parole, le emozioni, gli sguardi.
the words, the emotions, the looks.

la sua linea vuole attirare gli sguardi.
its design is meant to turn heads.

vuoi un buon motivo per attirare gli sguardi?
want eyes on you for all the right reasons?

(3) sotto gli sguardi dei loro nemici.
in a cloud; and (3) their enemies beheld them.

gli sguardi sono molto espliciti ed i due passero...
they exchange knowing looks and the two...

molto stupido ugualmente tramite gli sguardi di esso!
a very stupid one too by the looks of it!

gli sguardi non lo raggiungono, ma egli scruta gli sguardi.
no vision can grasp him, but his grasp is over all vision.

percepisce gli sguardi della gente del suo paese con imbarazzo.
sometimes, he feels he is a stranger; he gets embarrassed at the looks of people.

qui è come gli sguardi la copertura del nostro libro sui proverbi.
fig. #5 (1 in [9]): here is how looks the cover page of the book by czeslaw pajak and jan pajak: "proverbs of the orient and from other corners of the world".

desiderate che il vostro nuovo parquet attragga tutti gli sguardi?
do you want your new parquet to be the centre of attention?

giunse presso l'altare e tutti gli sguardi erano su di lei.
once close to the altar, she caught everybody's attention.

chiara non ama parlare di sé; ancor meno cerca di attirare gli sguardi.
c hiara didn’t like to speak about herself, and tried even less to attract attention.

credo che avrebbe potuto sopravanzare la sfinge quanto alla capacità di sostenere gli sguardi.
he could have outwaited the sphinx in a staring contest, i think.

cambieranno anche gli sguardi degli altri figli del re dei demoni nei tuoi confronti. "
the eyes of the other demon king’s children will also change.”

con 4000+ disegni e decine di colori, gli sguardi dei capelli possibile sono infinite!
with 4000+ designs and dozens of colors, the possibile hair looks are endless!

a mano a mano che il vecchio parlava, gli sguardi di belloveso e di segoveso s'illuminavano.
by hand by hand that the old man spoke, the looks of belloveso and segoveso illuminated him.