Je was op zoek naar: sguardo storico (Italiaans - Engels)

sguardo
viewing device

sguardo!
. .

"sguardo"
"the look"

uno sguardo
have a look

"lo sguardo"
"the look"

sguardo fisso
staring

sguardo limpido.
with a fresh and clear look.

uno sguardo...giù!
a look ... down!

uno sguardo dolce
a tender look

lo sguardo volgono.
eyes turn.

sguardo d'insieme
overview

sguardo preppy(1)
preppy look(1)

lo sguardo di uno storico sulle specificità di questa realtà.
a historian takes a look at the specific aspects of this phenomenon.

oltre l'altro sguardo.
oltre l'altro sguardo.

1. sguardo filosofico ed analisi storica
1. philosophical look and historical analysis

una serie di musei e luoghi d’interesse permettono uno sguardo sullo sviluppo storico e culturale dell’alto adige.
there are many very interesting places to visit near naturno including a number of museums and other sites which explain the historical and cultural background of south tyrol.

che cosa potrebbe percepire uno sguardo storico gettato dal nebo sulla terra dell’esegesi degli ultimi cinquant’anni?
what might a historical glimpse from nebo on the land of the last fifty years of exegesis perceive?

merita uno sguardo perché gli altri articoli nella rivista fornisce sempre un contesto culturale/sociale/storico per i modelli.
always worth a look because the other articles in the magazine provides a cultural/social/historical context for the patterns.

dobbiamo approfittare di questa circostanza storica per volgere il nostro sguardo al mondo.
we must take advantage of this to turn our attention to the wider world.

non dobbiamo naturalmente permettere che la prospettiva storica distolga il nostro sguardo dai problemi attuali.
we must not, of course, allow the historical perspective to distract our attention from the problems of today.