Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una serie di musei e luoghi d’interesse permettono uno sguardo sullo sviluppo storico e culturale dell’alto adige.
there are many very interesting places to visit near naturno including a number of museums and other sites which explain the historical and cultural background of south tyrol.
merita uno sguardo perché gli altri articoli nella rivista fornisce sempre un contesto culturale/sociale/storico per i modelli.
always worth a look because the other articles in the magazine provides a cultural/social/historical context for the patterns.
non dobbiamo naturalmente permettere che la prospettiva storica distolga il nostro sguardo dai problemi attuali.
we must not, of course, allow the historical perspective to distract our attention from the problems of today.