Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a bordo
on board
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
ti porterò io.
you may do as you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io a roma.
io a roma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io a otto anni
i am eight years old
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si li ha avuti
does alison have biscuits for breakfast
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io a casa ho un cane.
i have a dog at home.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io a volte ho fame sai
you know i love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci provo io a dirtelo.
i confirm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non solo io, a quanto pare.
i wanted to make a darkroom of a superior level, not simply a student darkroom with toy-enlargers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono io a fare la traduzione.
i am not doing the translation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- non sono stata io, a scriverla.
not long to live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni amici e io a una mia cena
some friends and i to one of my dinner
Laatste Update: 2013-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e io a lui: "dimostrami e dichiara,
and i to him: "if you would have me carry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e io a lui: "per vostra dignitate
and i to him: "your dignity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anzi veramente sono io a fare la spesa.»
actually i did the shopping. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io a lui: "a quelle tre facelle
and i replied: "i'm watching those three torches
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
caratteri cinesi di "io" a forma analoga.
chinese characters of "i" to form similar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci offre due cabine. anna e leon a prua, a 60 mt dalle cabine del capitano, e io a poppa con mia piccola cabina. a bordo ogni comodità.
we get offered two cabins: anna and leon at fore, 60 mt away from the captain cabin, while i go in a smaller one at stern. aboard, every comfort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io a lui: "s'i' vegno, non rimango;
and i to him: "i've come, but i don't stay;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l evento sarà diretto e condotto dal giornalista e scrittore giacomo pilati, che non si li"> ...
the event will be directed and conducted by journalist and writer giacomo pilati, which will not only announc"> ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak