Je was op zoek naar: si è citato il tuo nome a quel convegno (Italiaans - Engels)

si è citato il caso della libia.
the case of libya has been mentioned.

si è citato internet.
the internet has been mentioned.

il tuo nome
your first name

il tuo nome*:
your name*:si ugh giusi

il tuo nome: *
message: *

il suo nome, a quel tempo era anna bevilacqua.
her name at that time was anna bevilacqua.

si è citato un piano francese, britannico, eccetera.
you were talking about a plan from france, the uk...

se hai un posto per il tavolo, il tuo nome compare sotto quel posto.
if you have a seat at the table then your name will be displayed beneath that seat.

perciò pose nome a quel luogo: baal-peratsim.
therefore he called the name of that place baal-perazim.

nel corso della discussione si è citato il concetto di partenariato globale, su cui mi trovo pienamente d'accordo.
there has been mention in the debate of global partnership - i agree with that.

2 e come giacobbe li vide, disse: `questo è il campo di dio'; e pose nome a quel luogo mahanaim.
2 and when jacob saw them he said, this is the camp of god. and he called the name of that place mahanaim.

quando il tuo nome sarà stato cambiato ti sarà inviata una conferma sulla tua casella mail d'iscrizione, a quel punto potrai loggare con il tuo nuovo nome.
when your name is changed, an email will be sent to your registered email address, and your login name will change to the new name.

questo coro di cui avevano sentito cantare il mio "veni sancte spiritus" e di cui non conoscevano il nome. a quel punto
recordings with this choir that didn't have a name. at that point i decided to record

19 e pose nome a quel luogo bethel; ma, prima, il nome della città era luz.
19 and he called the name of that place beth-el; but the name of that city was luz at the first.

il mio nome è riportato correttamente; però, al punto 15, dove si parla della società dell'informazione, è citato il mio nome, mentre l'oratore è stato il mio collega wim van velzen.
but it is also mentioned in item 14, in the debate on the information society, whereas in fact the speaker was my colleague wim van velzen.

di quel convegno di quindici anni fa si è perso ogni ricordo – come di tante azzardate profezie sul “nuovo secolo”.
fifteen years later, there is no memory of that meeting – as of other meaningless forecasting for the 21st century.

14 e abrahamo pose nome a quel luogo iehovah-jireh. per questo si dice oggi:"al monte dell’eterno sarà provveduto".
14 and abraham called the name of that place jehovahjireh: as it is said to this day, in the mount of the lord it shall be seen.

hanno dato "il medioevale" nome a quel periodo d'intervento ed hanno associato il modernity con se stesso. oggi, molto più successivamente, ancora stiamo vivendo nei periodi "moderni".
they gave the name “medieval” to that intervening period and associated modernity with themselves. today, much later, we are still living in “modern” times.