Je was op zoek naar: si allegano alla presente i seguenti alleg... (Italiaans - Engels)

sono aggiunti i seguenti allegati:
the following annexes are added:

i beneficiari di cui alla presente decisione sono i seguenti:
the beneficiaries referred to in the decision are the following.

sono aggiunti i seguenti allegati i e ii:
the following annexes i and ii are added:

sono inseriti i seguenti allegati i, ii e iii:
annexes i, ii and iii are inserted as follows:

la scheda di omologazione ue contiene i seguenti allegati:
the eu type-approval certificate shall contain, as attachments, the following:

la scheda di omologazione ue comprende i seguenti allegati:
the eu type-approval certificate shall contain, as attachments, the following:

sono allegati alla presente convenzione, di cui costituiscono parte integrante, i seguenti documenti:
the following documents are annexed to this agreement and are an integral part of it:

alla presente comunicazione sono allegati i seguenti documenti recanti il numero di omologazione sopraindicato:
the following documents, bearing the approval number shown above, are attached to this communication:

3.3 i cambiamenti riguardano i seguenti allegati e stati.
3.3 the changes affect the following annexes and states:

(3) i seguenti allegati costituiscono parte integrante del presente ams:
(3) the following annexes form an integral part of the present msa:

sono allegati alla presente comunicazione i seguenti documenti, recanti il numero di omologazione ce sopraindicato
the following documents, bearing the ec type-approval number indicated above, are annexed to this certificate:

chagas presenta i seguenti emendamenti:
the following amendments had been tabled by mr chagas.

presento i seguenti documenti giustificativi (
submit the following supporting documents (

il seguente allegato costituisce [i seguenti allegati costituiscono] parte integrante dell’accordo:
the following annex[es] shall form an integral part of the agreement:

l'esempio presenta i seguenti concetti chiave:
key concepts demonstrated in this sample are as follows:

si allegano alla presente comunicazione: un documento di lavoro dei servizi2 separato che illustra i progressi compiuti da determinati progetti selezionati, un breve commento sulle principali tendenze e una selezione di 40 buone pratiche identificate nelle relazioni nazionali.
a separate staff working document2, which presents the reported progress on selected projects, a short commentary on major trends and a selection of 40 good practices identified in the national reports, is attached to this communication.

le caratteristiche grafiche e le dimensioni delle diciture e dei marchi contenuti nel triangolo consortile di cui ai precedenti commi 1 e 3 sono indicati nelle riproduzioni grafiche che si allegano alla presente direttiva (allegati 3 e 4) e che ne costituiscono parte integrante."
the graphical features and dimensions of the wording and marks contained in the consortium triangle referred to in points 1 and 3 are provided in the graphic reproductions in annexes 3 and 4 to this directive, of which they form an integral part."