Je was op zoek naar: si coniuga perfettamente con ciascun tappo (Italiaans - Engels)

signorilità si coniuga con professionalità.
elegance goes with professionalism.

perfettamente con il processo
perfectly with the different continents’

va perfettamente con il rum.
goes perfectly with the rum.

si sposano perfettamente con la filosofia gestionale scelta.
they perfectly reflect the managerial philosophy.

e l accuratezza non sempre si coniuga con la velocità.
obviously not.

di lunga vita si sposa perfettamente con arrosti e cacciagione.
long lived, it weds perfectly with roasts and wild game.

il suo stile sartoriale si coniuga perfettamente con il know how di atelier stimamiglio, che dal 2007 produce la linea.
his coutureprint is coherent with the know how of atelier stimamiglio, which has produced the collection since 2007.

affittare un classico che coniuga perfettamente lo spazio e il comfort.
rent a classic that perfectly combines space and comfort.

l’apprendimento dell’inglese a perth si coniuga perfettamente con le molteplici attività organizzate dalla scuola.
while learning english in perth, you can also take advantage of the wide range of extracurricular activities offered by the school on a daily basis.

si sposa perfettamente con il formaggio “À la chimay bleue”.
it blends perfectly with the cheese ‘à la chimay bleue’.

concordo perfettamente con questo punto di vista.
i agree completely with this view.

l’apprendimento dell’inglese a paignton si coniuga perfettamente con le attività per il tempo libero organizzate dalla scuola.
while learning english in paignton, you can also take advantage of the extracurricular activities offered by the school.

l’apprendimento dell’inglese a malta si coniuga perfettamente con le molteplici attività per il tempo libero organizzate dalla scuola.
leisure while learning english in malta, you can take advantage of the extracurricular activities offered by the school.

esse devono inoltre articolarsi perfettamente con il regolamento stesso.
we also need these to be properly linked with those of the financial regulation.

si coniuga il verbo "estar" + il gerundio.
it's the conjugated auxiliary verb ("estar" = to be) + the gerund.

l' idea di concorrenza esaltata dalla commissione si coniuga male con quella di progresso sociale.
the idea of competition as advocated by the commission sits uncomfortably alongside social progress.

e dimostra come il jazz, con tutte le sue contaminazioni e derivazioni, si coniughi perfettamente con le dolomiti.
it shows how jazz, with all its influences and derivations, is in perfect harmony with the dolomites.

daniela ed enrico hanno fatto davvero i pensieri strutture, è stato coniuga perfettamente stile e funzionalità.
daniela and enrico have really made the facilities thoughts, it's been perfectly combines style and functionality.

la cover per iphone di davidoff coniuga perfettamente il design italiano con materiali di alta qualit, come la morbida pelle di vitello in cui è stata realizzata.
the iphone cover from davidoff combines italian design with high quality materials, such as soft calfskin leather.

signor presidente, concordo perfettamente con quanto affermato dall' onorevole samland.
mr president, i quite agree with what mr samland has said.