Je was op zoek naar: si potrebbe essere un giorno (Italiaans - Engels)

potrebbe essere un paradiso.
it could be paradise.

questo potrebbe essere un errore.
this may be an error.

come potrebbe essere un vero cristiano?
how could he be a genuine christian?

lui o lei potrebbe essere un sociopatico.
he or she might be a sociopath.

potrebbe essere un esempio da seguire!
perhaps it is an example worth following!

questo potrebbe essere un esperienza insolita.
this could be a unusual experience.

si potrebbe prendere un giorno intero per andare in giro.
it could take you a whole day to go round.

in teoria potrebbe essere un grosso problema.
in theory, this sounds like a terrible problem.

potrebbe essere un lago interessato da attività ufo?
it could be a lake affected by ufo activity?

questo potrebbe o non potrebbe essere un problema.
this might or might not be a problem.

si potrebbe essere sicuri, che è flirtare con te.
you could be sure, that she is flirting with you.

la roccia sulla testa potrebbe essere un copricapo.
the cliff on the head could be a hat.

pulizia dell'appartamento potrebbe essere un po ' meglio.
cleaning of apartment could be a little better.

sul lungo termine, invece, potrebbe essere un problema.
it could become a problem over the long term though.

tuttavia, potrebbe essere un ibrido artistico uomo-animale.
however, it could be an artistic hybrid man-animal .

grazie annachristinestrait! penso che si potrebbe essere giusto questo.
annachristinestrait thanks! i do think that you might be right about this.

l’eliminazione dell’itraconazolo potrebbe essere un processo saturabile.
itraconazole elimination may be a saturable process.

si potrebbe essere un po' più flessibili a questo proposito e ciò farebbe piacere anche ai deputati.
it would be possible to be a bit more flexible in this respect, and it would keep the members happy too.

un giorno ci potrebbe essere un presidente di fronte al quale non ci piacerebbe inginocchiarci.
what is more, a president might come along to whom one preferred not to kowtow.

anche il sostegno concesso a tali soggetti un giorno potrebbe essere considerato terroristico.
even those giving support to those people would, in the future, become guilty of terrorism.