Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si prega di trovare in allegato
that remain outstanding
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impossibile aprire l'allegato
could not open the attachment
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
impossibile aprire l'allegato.
failed to open the attachment.
Laatste Update: 2005-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di trovare il file allegato
find attached file
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di prendere visione dell'allegato
would you like to read the attachment
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di
please
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si prega di utilizzare il formulario allegato.
please use the attached form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clicca qui per aprire l'allegato
click here to open the attachment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impossibile aprire l'allegato specificato.
the specified attachment could not be opened.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di trovare il modello allegato aggiornato
dear all, please find attached template updated. best regards,
Laatste Update: 2019-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di notare
please note
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di attendere ...
please wait...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di specificare:
please specify:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
per maggiori informazioni si prega di far riferimento all’allegato.
for further information, please see the file attached.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di chiedere informazioni.
please inquire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di trovare qui allegata
i send you attached
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se si sta cercando di aprire l'allegato e-mail dalla cartella di spam, controllare correttamente.
if you are trying to open email attachment from spam folder, check it properly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di prendere visione delle comunicazioni allegate
please review the attached communication
Laatste Update: 2013-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: