Je was op zoek naar: si rilascia a richiesta dell 'interessato (Italiaans - Engels)

la restituzione fissata viene accordata a richiesta dell'interessato.
the refund shall be granted on application.

le autorità doganali possono, a richiesta dell'interessato, autorizzare che:
the customs authorities may, at the request of the person concerned, authorize:

su richiesta dell' emea
at the request of the emea

su richiesta dell'emea.
at the request of the emea.

- su richiesta dell' emea
labelling

8. diritti dell interessato
8. rights

acquisizione del consenso dell interessato
acquisition of consensus of the person concerned

articolo 6 informazione dell' interessato 1.
article 6 informing interested parties 1.

assolte tali formalità a richiesta dell' interessato‚ quest' ultimo può ottenere l' esecuzione forzata richiedendola direttamente all' autorità competente secondo la legislazione nazionale.
when these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement by bringing the matter directly before the competent authority in accordance with the national law.