Je was op zoek naar: si rilascia in esenzione dall (Italiaans - Engels)

si rilascia in carta libera
issued on unstamped paper

il freno si rilascia.
brake releases

si rilascia una furia selvaggia.
savage fury is unfurled.

si rilascia certificato d' autenticità.
si rilascia certificato d' autenticità.

generato quando si rilascia un tasto.
occurs when a key is released.

[testa acquis. immagine non si rilascia]
[image head does not release]

generato quando si rilascia un pulsante del mouse.
occurs when a mouse button is released.

l’ esenzione dall’ iva è un beneficio non privo di aspetti negativi.
a vat exemption is not an unmixed blessing.

per un'esenzione dall'accisa per il metano biologico ed altri gas residui,
for an exemption from excise duty for biologically produced methane and other waste gases;

per un'esenzione dall'accisa per il metano e il gpl usati per tutti gli scopi,
for an exemption from excise duty for methane and lpg for all purposes;

rilascio in ospedale:
hospital hand off:

per un'esenzione dall'accisa sugli oli minerali usati come combustibili per la produzione di allumina in sardegna,
for an exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in sardinia;

mi preme aggiungere che, per compensare il cosiddetto privilegio dell’ esenzione dall’ iva, esiste una tassa sui salari.
i do not share the commissioner’ s views on liberalisation, but i am not convinced by mr goebbels ’ arguments.

trattamento senza rilascio in acque di scarico,
processing with no release into waste water,

esenzioni dall'obbligo di pubblicazione di un prospetto
exemptions from the obligation to publish a prospectus

per questa ragione è necessario rispettare l' accordo internazionale sull' esenzione dall' imposizione sui prodotti energetici destinati alla navigazione aerea.
the member states have a right they must not lose to decide themselves on taxes on fuels for local use.

esplosioni sversamenti nel sottosuolo rilascio in atmosfera
at the moment we do not have much information because the client wants a preliminary quotation. in the second phase we will ask for the technical report and other information

esenzioni dall' ambito di applicazione della proposta di direttiva.
second, the exemptions from the scope of the proposed directive.

- nessuna flessibilità per il rilascio in ritardo dell'appartamento.
- no flexibility for late checked out

riduzioni delle aliquote di accisa ed esenzioni dall'accisa di cui all'articolo 1
reduced rates of excise duty and exemptions from such duty referred to in article 1