Je was op zoek naar: si sposta (Italiaans - Engels)

si sposta al 2011
moved to 2011

si sposta tra le viste.
moves between the views.

si sposta tra le voci del menu.
moves through menu items.

si sposta dall'area di lavoro
move when in the way

lavorando sei si sposta avanti. '
by working six you move ahead.’

il viaggio si sposta in oriente
the journey moves to the east

inoltre si sposta tra le schede.
also moves between tabs.

generato quando si sposta il mouse.
occurs when the mouse is moved.

ragioni per le quali egli si sposta;
reasons for the move

• spettro luminoso non si sposta nel tempo
• light spectrum does not shift over time

uscita menu si sposta nel menu gerarchicamente superiore.
menu out moves to the next higher menu in the hierarchy.

la sfida della coesione aumenta e si sposta
the challenge of cohesion is growing and shifting ground

pacco si sposta nella direzione della freccia.
the arrow rotates.

l’attenzione si sposta sulle misure effettivamente adottate
shift of focus towards policy measures

l'iniziativa si sposta a milano venerdì 16 gennaio.
the roadshow moves to milan on friday 16th january:

l'angolo viene aggiornato quando si sposta il cursore.
the angle updates as you move the cursor.

subito dopo, l’evento si sposta in tutta l‘azienda.
after that it`s off to explore the whole company.