Je was op zoek naar: si vado subito (Italiaans - Engels)

"va bene vado subito."
"i hate this whole part."

si, vado a sognare
ho imparato

─ se è importante, disse uiara, vado subito.
“if it’s important i can go see him now.” uiara said.

«vado subito dalla figlia del re!» disse l'uomo istruito.
"i will go straight to the princess," said the learned man.

così non perdo tempo e vado subito da qualche altra parte per trovare quello che sto cercando.
so i dont’ waste my time and move on immedately to somewhere else where i can find what i am looking for.

caso mai, andate a mettere una candela nella chiesa più vicina. io ci vado subito. non ho un'idea migliore.
at any chance, go to the nearest church and burn a candle there. i go there at this pace. i have not another idea.

vado subito al dunque e gli rivolgo senza mezzi termini la fatidica domanda: "dall'alto della sua esperienza internazionale come musicista e come didatta, che cosa ne pensa della situazione attuale della musica in italia?"
i decide to touch immediately this important point: "from the high of your international experience as musician and teacher, what do you think on the present status of music in italy?"

racconto la nostra esperienza in agriturismo ;siamo una famigliola con 1 bimba di quasi 11 mesi arrivati in agriturismo sulle 12 circa i primi 10 minuti mi sono messo alla ricerca di qualcuno...vabbe..ho chiesto se si potesse pranzare visto che dispongono di un ristorante non ci siamo preoccupati di portare preparati,la signora ha risposto che si prenota solo x la cena. ok vado subito a fare spesa la signora carina ci ha dato un po' di verdurine e un po' di olio x far da mangiare alla bimba nel frattempo .
tale our experience in farm; we are a family with one child of almost 11 months arrived at the farm on 12 about the first 10 minutes i started looking for someone ... vabbe..ho asked if we could have lunch as have a restaurant we did not bother to bring prepared, the lady replied that book only x dinner. ok i'll go do the shopping cute lady gave us a bit 'of vegetables and a little' oil x to get food for her in the meantime.