Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e siamo molto
we are already
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo molto diversi
but we often fight
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo molto contenti.
we're delighted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo molto orgogliosi!
we are very proud!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo molto stupidi.;
we are so very stupid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao, siamo molto bravi
hi, we are very good
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne siamo molto fieri.»
we are very proud of this achievement."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gliene siamo molto grate.
we are very grateful to you for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ogni caso siamo molto dispiaciuti per l'accaduto e per non aver potuto accontentare i clienti oggetto del reclamo.
in any case, we are very sorry for what happened and not being able to please customers subject of the claim. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» [casale poggio del tiglio] risponde: premetto che siamo molto dispiaciuti per l'inconveniente accaduto.
» [casale poggio del tiglio] reply: i state that we are very sorry for the inconvenience happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti i cambi fatti dopo questo orario sono andati persi e siamo sinceramente dispiaciuti per l'accaduto.
all changes made after this time are lost, we are sincerely sorry for this!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto dispiaciuto per questo.
i very much regret that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, sono molto dispiaciuta per l' assenza del commissario.
mr president, i very much regret that the commissioner is unable to be with us.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
personalmente, sono molto dispiaciuto per lei.
i personally feel very sorry for you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
siamo molto dispiaciuti dell’inconveniente che skype vi sta causando.
we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sono molto dispiaciuto.
"i am very sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
luca baldisserri: "siamo molto dispiaciuti per questo risultato, davvero al di sotto delle nostre aspettative.
luca baldisserri: "we are very disappointed with this result which is definitely below our level of expectation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
» [u baregu] risponde: buongiorno alessandro, siamo molto dispiaciuti per la scomparsa di jolie.
(translated with google translate) » [u baregu] reply: hello alexander, we are very sorry for the death of jolie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto dispiaciuto, signora commissario.
i am very sorry, madam commissioner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gen f20 plus è il releaser hgh prendo e sono stato molto dispiaciuto per il risultato.
gen f20 plus is the hgh releaser i take and i have been very displeased about the result.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: