Je was op zoek naar: sicuro di essere degno della traum (Italiaans - Engels)

come posso essere sicuro di essere qui?
how can i be sure i'm here?

sentivo di non essere degno di essere lì.
i sat next to fr. ambrosias and i turned my back to the apparition site. i felt myself not worthy of being there at all.

un premio degno della sfida
a prize worthy of the challenge

se non è sicuro di essere allergico consulti il medico
if you are not sure whether you are allergic, please discuss with your doctor

non sono proprio sicuro di essere felice di essere nato.
i'm not so sure i’m glad i was born.

ogni giorno di questa vita deve contare, se ho intenzione di essere degno della vita eterna con gesù.
(2 peter 3:14) every day of this life needs to count if i am going to be worthy of eternal life with jesus.

È sicuro di essere sulla strada che dio gli ha preparato».
he is sure he is on the way that god has prepared for him.»

ritengo di potervi sottoporre un bilancio degno della fiducia del parlamento.
i think i can present you with a budget which has earned parliament ' s confidence.

un tale sotterfugio giuridico non è degno della commissione.
that legal subterfuge is not worthy of the commission.

perché l'operaio è degno della sua ricompensa.
as they give: for the labourer is worthy of his hire.

oserei dire che questo tipo di risposte non è degno della persona che le formula.
will it take a stand on this issue to ensure genuine protection of human rights for all and not just for a few?

in fondo ero sicuro di essere l'unico collezionista ad aver raccolto tappi nel 1395
finally i was sure to be the only collector to have collected caps in 1395...

onoro dunque la memoria di un grande uomo di stato, degno della nostra massima ammirazione.
i salute the memory of a great statesman who deserves our highest admiration.

ma non sei nemmeno sicuro di esser tu"
but you're not even sure that it's you.

perciò, abbandonando ora da forte questa vita, mi mostrerò degno della mia età
wherefore by departing manfully out of this life, i shall shew myself worthy of my old age:

dobbiamo essere sicuri di essere preparati e convenientemente vestiti
we must make sure that we are prepared and adequately dressed,

l' incontro non è stato degno della capitale catalana né per forma né per contenuti.
neither the form nor the content of this meeting were worthy of the capital of catalonia.

l’ospitalità e il fare amichevole degno della compagnia cretese non si smentisce mai. complimenti.
the hospitality and the good manners feature of the cretan company are usual also on this ferry. very good.

7 restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perche l'operaio e degno della sua mercede.
7 and in the same house abide, eating and drinking such things as they have; for the workman is worthy of his hire.

dobbiamo essere sicuri di porvi fine.
we must make sure that we stamp that out.