Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siete liberi.
you are free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete liberi di scegliere.
you are free to choose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete liberi di esporre suggerimenti.
feel free to give suggestions to gokickoff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di domenica
on sundays
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valido di domenica
valid on sundays
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
siete liberi di credere tutto quello che volete.
you are absolutely free to believe anything that you can imagine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete liberi di cucinare e di anche di imparare!!
you are free to cook and even to experiment !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo quando siete liberi dalla paura
only when you are free of fear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturalmente, voi siete liberi di avere il vostro giudizio.
of course you're free to make your own judgment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete liberi di credere e praticare tutto quello che volete,
you are free to believe and practice, whatever you wish,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biciclette sono disponibili nell’appartamento e siete liberi di usarli.
bikes are available at the apartments so you are free to use them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete liberi accettare o rifiutare che cosa devo dire.
you are free to accept or reject what i have to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa sera siete liberi di cenare in uno dei numerosi ristoranti della zona.
this evening you are free to dine in one of the numerous restaurants of the area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete liberi di farlo. ma dobbiamo credere nelle sue parole per come sono scritte.
this is up to them, but we should believe in his word as it is written.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo pensato a tutto noi: voi siete liberi di pensare solo ai vostri pazienti.
we focused on everything, so you can truly focus on your patients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo avere ricevuto la nostra proposta, siete liberi di analizzarla e richiedere eventuali modifiche.
once you will receive the mail, be free to accept our offer and ask for all changes you desire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se avete delle domande o se vi piacerebbe un semplice scambio di idee, siete liberi di contattarmi.
if you have any questions or would just like to exchange ideas feel free to contact me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete liberi di guardare al passato e di rimodellarne la vostra comprensione mano a mano che andate avanti?
what about your past?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualunque sia il vostro vizio, sapete che non siete liberi in quella particolare cosa.
whatever your habit is, you know you're not free in that one area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 canali di diffusione disponibile per il nostro intermediario : siete liberi di scegliere quelli di cui volete approfittare. .
through us, 4 diffusion channels are available : you are free to choose those of which you want to benefit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: