Je was op zoek naar: sistemi che sono collegati (Italiaans - Engels)

essi sono collegati.
they are linked.

tutti sono collegati.
everyone is connected.

sono collegati a dmlr:
they are linking onto dmlr:

i segnali sono collegati
signals are linked

sono collegati alla vigna.
they are connected to the vine.

questi fatti sono collegati.
these facts are not unrelated.

difatti, sono collegati alla cia.
they are de facto attached to the cia.

sono collegati e accennati insieme
they are linked and mentioned together.

ora i tuoi accounts sono collegati.
now your accounts are connected.

i tre testi sono collegati tra loro.
what is more, these three texts are interlinked.

due sezioni sono collegati a castellane :
two sections are attached to castellane

la base della maschera sono i dettagli che sono collegati al ring.
the basis of the mask are the details that are connected to the ring.

i moduli sono collegati a questo regime.
modules are connected with this scheme.

due villaggi sono collegati dalla bus-linea
two villages are connected by local bus-line.

questi oggetti sono collegati all'area del rigo.
these objects are linked to the staff area.

quelli sono collegati l'iarda da un portico.
those are connected the yard by a portico.

i canoni per questo programma si basano sui processori che sono collegati al server db2.
charges for this program are based on processors that are attached to the db2 server.

- essi consistono in una successione di dungeon normali che sono collegati tra loro come stanze.
- they consist of multiple regular dungeons that are connected with each other like rooms.

indica gli oggetti grafici nel disegno corrente che sono collegati ai record di database selezionati.
indicates graphical objects in the current drawing that are linked to the selected database records.

un’organizzazione ha registrazioni delle gamme di stipendio e benefici che sono collegati a ciascun lavoro.
an organization has records of salary ranges and benefits that are attached to each job.