Je was op zoek naar: smontaggio con la gru (Italiaans - Engels)

la gru
the crane

la gru deve essere vicino
the crane must be placed

fatto questo lo smontaggio con "umount" funzionera'.
after that umount will work.

traduzione del sito web - la gru di toby
translation of the website - toby crane

la gru a benna ed aumenta ancora.
grab, and up again.

con la gru mobile uno degli impianti viene trasferito sui supporti secondari.
the mobile crane is used to place one of the systems on the subsidiary girders.

i nostri ingegneri redigono statiche di ricostruzione e concetti per gru per lavori di smontaggio con gru e altri dispositivi di sollevamento.
our engineers produce the deconstruction calculations and crane concepts for dismantling work using cranes and other lifting gear.

4. È stata progettata una pagina web con cui la gru può essere comandata mediante pulsanti.
4. a webpage was created with which the crane could be operated via buttons.

la gru è sempre una preda ambita per tutti i predatori.
the crane is always a choice prey for all predators.

ha segnato i luoghi per i quali la necessità di mantenere la gru.
it marked the places for which the need to keep the crane.

questo garantisce che la gru rtg continui a funzionare in modo affidabile ed efficiente.
this ensures that the rtg continues to work reliably and efficiently.

la gru è dotata del massimo contrappeso consentito montato sulla struttura di brandeggio.
the crane shall be equipped with its maximum permitted counterweight mounted on the slewing structure

in oriente la gru è un simbolo di amore, di fede e di speranza.
in the east the crane is a symbol of love, faith and hope.

la gru cenerina è un uccello di notevoli dimensioni anche se non il più grosso fra i gruiformi.
the common crane is bird of remarkable size even if not the biggest among the gruiformes.

in giappone offrire un origami che rappresenta la gru, è il miglior augurio per le persone amate.
in japan, offering an origami showing the crane, is the best wish for the beloved persons.

la gru mobile sulla quale si esegue la prova viene presentata nella sua versione standard conformemente alla descrizione del costruttore.
the mobile crane to be tested shall be presented in its standard version as described by the manufacturer.

didascalie 2: la funzione aree protette permette di definire zone cui la gru non può accedere. © konecranes
caption 2: protected areas allow for defining protected zones, where the crane is not allowed to enter. © konecranes

descrizione: gru per camion, ci sono diverse opzioni, la gru a sbalzo posteriore è facile da caricare merci.
description: truck crane, there are several options, the crane in rear overhang is easy to load goods.

la gru mobile è misurata secondo le seguenti 3[a)-c)] o 4 [a)-d)] condizioni:
the mobile crane shall be measured under the following three ((a) to (c)) or four ((a) to (d)) conditions:

gli equipaggiamenti preparati nelle settimane precedenti (igloo, costruzione delle tende, generatori, casse di sicurezza ecc.) sono stati sollevati con la gru sul ponte per l’elicottero e poi sulla nostra posizione a circa 500 m dalla stella polare.
the equipment prepared during the weeks beforehand (igloos, tent construction, generators, safety boxes, etc.) were lifted gradually by crane onto the helideck and flown to our position around 500 metres from polarstern.