Je was op zoek naar: società facenti capo (Italiaans - Engels)

gli accordi facenti capo all’articolo 139
agreements under article 139

enti sopranazionali, statali e facenti capo ad amministrazioni centrali.
supranational institutions, government and central administrative authorities.

i dipendenti delle attività facenti capo al lussemburgo sono 188.
the luxembourg activities employ 188 people.

capo v società di partecipazione assicurativa mista
chapter v mixed-activity insurance holding companies

le risorse facenti capo alle voci annullate resterebbero nel bilancio dell'ue.
resources cancelled would remain within the eu budget.

capo v – societÀ di partecipazione assicurativa mista
chapter v - mixed-activity insurance holding companies

obblighi in materia di sicurezza e notifica facenti capo agli operatori di servizi essenziali
security and notification requirements for operators of essential services

zona di produzione: alcuni comuni facenti capo ad atripalda, in provincia di avellino.
zone of production: some common ones next to atripalda, in the province of avellino.

erwan marteil, capo sezione, sviluppo istituzionale e società civile
mr erwan marteil, head of section, institution building and civil society

le attività indirette facenti capo al programma specifico “capacità” dovranno essere realizzate attraverso il presente programma specifico.
activities under “capacities” as regards indirect actions should be implemented by this specific programme.

le attività indirette facenti capo al programma specifico “persone” dovranno essere realizzate nell'ambito del presente programma specifico.
activities under “people” as regards indirect actions should be implemented by this specific programme.

if-localization, è una società affiliata indipendente facente capo a if-group, il quale comprende la casa madre interface ag e altre tre affiliate
if-localization, as an independent subsidiary, belongs to the if-group, which consists of the parent company interface ag and three additional subsidiaries if-tech,

apporto di fondi facente capo all'assunzione della passività
provision being underwritten

la proprietà comprende due unità immobiliari facente capo a due diversi intestatari.
the property comprises two reals estate with two different landlords.

facente richiesta per bahamas, bermuda, brasile, capo verde & cipro
applying for bahamas, bermuda, brazil, cape verde & cyprus

dts è una controllata dell’impresa spagnola grupo admira media, facente capo al gruppo telefónica.
dts is controlled by the spanish undertaking grupo admira media, which belongs to the telefónica group.

tali esperti permanenti coordineranno il lavoro dell'intero gruppo facente capo al consorzio, comprendente circa 40 membri.
these permanent experts will coordinate the work of the whole consortium team, which has some forthy members.

rafforzamento del personale basato a bruxelles facente capo all'unità responsabile delle questioni relative all'accesso al mercato,
appointing more brussels-based staff to the unit dealing with market access issues;

facente funzione
acting