Je was op zoek naar: soggiorni prolungati in zone a rischio (Italiaans - Engels)

zone a rischio naturale
natural risk zones

sconti per soggiorni prolungati.
discount for groups.

cartografia delle zone a rischio
mapping of areas at risk

si tratta di zone a rischio.
those are areas under threat.

adatto per zone a rischio sismico
suitable for regions prone to earthquakes

suolo: zone a rischio di erosione
soil: areas at risk of soil erosion

febbre catarrale degli ovini in zone endemiche o a rischio elevato
bluetongue in endemic or high risk areas

ti consiglio di fare soggiorni prolungati all'estero.
i advise you to make extended stays abroad.

vorrei aggiungere ancora qualcosa in merito alla problematica delle zone a rischio.
allow me to say a few more words about the problem of the risk area.

facciate di edifici, accessi per vetture e zone a rischio
fronts of buildings, driveways and vulnerable spots

prezzi speciali per bambini e gruppi, per soggiorni prolungati.
special fees for children.

le zone a rischio devono essere segnalate in modo chiaramente visibile.
danger areas must be clearly indicated.

facciate di edifici, accessi per vetture e zone a rischio più impieghi
fronts of buildings, driveways and vulnerable spots more uses

alcuni scaldacqua solari hanno anche la protezione antigelo per evitare danni in zone a rischio gelo.
some solar water heaters also have frost protection to prevent damage in frost prone areas.

i residenti delle zone a rischio possono raggiungere una propria sistemazione autonoma.
residents of areas at risk can reach their own autonomous systems.

deve altresì essere rafforzata l’ informazione al pubblico nelle zone a rischio.
the public should also be better informed in risk areas.

2.6. ricorso a misure appropriate per identificare le imbarcazioni nelle zone a rischio.
2.6. use of appropriate measures to identify vessels in risk zones.

non succede che i ricchi vivano più in alto, in aree sicure, e i poveri più in basso, in zone a rischio.
so when the dyke is breached or there’s a flood, rich and poor people die alike.

perché i comuni hanno autorizzato costruzioni in zone a rischio di esondazione, violando le regole base dei piani di destinazione del suolo?
why have the municipalities allowed building in an area at risk from flooding, disregarding the most basic rules of land use planning?

pareti di case e aree dingresso, particolarmente in zone a rischio di vandalismo, per es. case plurifamiliari, complessi residenziali o edifici industriali più impieghi
building walls and entrance areas, particularly in environments exposed to the threat of vandalism e.g. multi-family dwellings, residential buildings or commercial property more uses