Je was op zoek naar: sole a catinelle (Italiaans - Engels)

piove a catinelle
rains cat and dogs

piove a catinelle.
it's raining cats and dogs.

il sole a mezzanotte
in the midnight

occhiali da sole a parte!
except sun glasses!

il miracolo del sole a fatima
the miracle of the sun in fatima

ispirato da "sole a spirale"
inspired by "spiraling sun"

già era 'l sole a l'orizzonte giunto
by now the sun was crossing the horizon

sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
i, i?m waiting for the sun, to come up,

comete viaggiano intorno al sole a intervalli regolari.
comets go around the sun at regular intervals.

e già il sole a mezza terza riede". 96
the sun's already back to middle tierce." 96

una giornata di sole a dublino può ravvivare lo spirito.
a sunny day in dublin can raise anyone's spirits.

cerchio nebbioso accanto a sole - a neve-temporale.
the foggy circle about the sun - to blizzards.

- buon per prendere il sole a bordo con bevande fresche.
- enjoy sunbathing onboard with cool drinks.

benvenuto raggio di sole, a questa terra di terra e sassi
oh my and you are welcome in, your welcome in this place

3) ti aspettavi di trovare il sole a milano in gennaio?
3) shall we go for a drink?

molto asciutta e baciata dal sole. a richiesta altri interessanti dettagli.
very dry and sunny. on request other interesting details.

che non erano le sole a fare queste offerte, ma anche i re, i principi
in doing what they were doing, the king, princes and their fathers were also involved

queste imprese responsabili non devono essere di nuovo le sole a farne le spese.
these responsible companies cannot now be allowed to pick up the bill again.

chris (ha bisogno soprattutto un sacco di occhiali da sole a basso costo)
chris (needs above all lots of cheap sunglasses)

(traduzione dalla lingua friulana: "sole a mezzogiorno fuoco di vita")
(translation from furlan: "midday sun, fire of life")