Je was op zoek naar: solo ed esclusivamente (Italiaans - Engels)

e' solo ed esclusivamente l' acqua.
nothing else, just water.

dipende solo ed esclusivamente dal server smtp.
it is solely the responsibility of the smtp server to honor this flag.

questo è possibile solo ed esclusivamente se:
this is possible if and only if:

la lavorazione avviene solo ed esclusivamente da prodotto fresco.
the processing is done exclusively from fresh.

la nostra speranza riposa solo ed esclusivamente nel nome di gesù.
our hope is found only in jesus’ name. hope is always turned towards the future.

nel suo discorso egli si è riferito solo ed esclusivamente alla scozia.
in his speech he referred solely and continually to scotland.

e’ la loro decisione, solo ed esclusivamente loro, e noi la rispetteremo.
as i said earlier, this is a decision for the people of cyprus – both north and south.

la vera risposta all’ emigrazione è data solo ed esclusivamente dallo sviluppo.
the proper response to migration is development, purely and simply.

i prezzi dei prodotti sono validi solo ed esclusivamente per gli acquisti online.
product's prices are valid exclusively for online orders.

il testo del compromesso dello scorso dicembre, solo ed esclusivamente quel testo.
the compromise text of last december and nothing but the compromise text.

solo ed esclusivamente per questo motivo ho votato contro la proposta di risoluzione.
this and this alone is the reason why i have voted against this motion for a resolution.

noi serviamo e vendiamo solo ed esclusivamente quello che io e i miei amici amiamo.
i only serve & sell my food and stuff for and made by my friends love.

*gli indirizzi email inseriti verranno usati solo ed esclusivamente per questo gioco.
*the email addresses you enter will be used exclusively for this game.

li provavo solo su chi conoscevo. e addirittura ai miei figli davo solo ed esclusivamente omeopatici.
i only treated my friends and i administered homoeopathic drugs exclusively to my children.

e ciò può avvenire solo ed esclusivamente attraverso la diffusione del lavoro dignitoso in termini di:
and this can only be achieved by expanding decent work opportunities, in terms of:

la via che porta a sperimentare la forza dello spirito santo è solo ed esclusivamente la preghiera.
the only way towards the experience of the strength of the holy spirit is prayer.

prevedendo solo ed esclusivamente una etichetta autoadesiva si rischia infatti di non raggiungere sempre il risultato atteso.
if only stickers are used, the desired result may not always be achieved.

purtroppo si gioca solo ed esclusivamente per il risultato e quest'ultimo non ci lascia ovviamente contenti.
unfortunately you have to play to get the result in the end, and we obviously weren’t happy with this one.

questo messaggio e gli allegati sono indirizzati solo ed esclusivamente al destinatario indicato e potrebbero contenere informazioni confidenziali.
this message and its attachments are addressed solely to the persons above and may contain confidential information. if you have received the message in error, be informed that any use of the content hereof is prohibited.

vogliamo però chiarificare che questi commenti rispecchiano solo ed esclusivamente l’opinione dei mfb e di nessun altro individuo.
we do clearly underline the fact that these comments are solely and exclusively the opinion of the milan fans berlin and no other individual.