Je was op zoek naar: solo nei giorni (Italiaans - Engels)

nei giorni 15.
in days 15.

solo nei giorni di manifestazione.
only during the tradeshows.

nei giorni feriali,
days of the week

valido nei giorni festivi
valid on holidays

aperto nei giorni festivi.
open during public holidays.

(a) servizio ristorante solo nei giorni festivi
(a) restaurant service only on holidays

il pacchetto è valido solo nei giorni di recita.
the offer is valid only during performance's days.

solo nei fine settimana
weekends only

lo sconto studenti e valido solo nei giorni feriali.
student discount is valid only on weekdays.

aperto solo nei giorni di martedì, giovedì e sabato.
open only on tuesday, thursday, saturday. fax service

(solo nei mesi estivi)
(takes place only in the summer months)

non solo nei migliori hotel
not only in the best hotels

aperto solo nei mesi estivi.
opens in summer.

il mercatino natalizio è aperto solo nei fine settimana e nei giorni festivi.
on weekends and holidays products are sold and people celebrate.

e’ velenosa solo nei giovani.
it is poisonous only in the juveniles.

conservare solo nei fusti originali.
store only in the original receptacle.

solo nei colori: cocco, betulla
only in the coulours: cocco, betulla

immagine-gif (animata, ma solo nei giorni di basso carico del server)
gif-image (animated, only available on days with lower server load)

l'apertura al pubblico è prevista solo nei giorni sabato 12 e domenica 13 aprile.
the fair will be open to the public only on saturday, the 12th and on sunday, the 13th of april.

i beneficiari di cui all'articolo 2 fruiscono dell'aiuto solo nei giorni di scuola.
the beneficiaries specified in article 2 shall benefit from the aid only on school days.