Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solo se la sua unica!
only if its unique! do not use music videos, movie clips , or any clearly copyright videos even if it has a embed code.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usare solo se la soluzione è limpida.
use only clear solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
troviamo la verità solo se la cerchiamo diligentemente.
we have to diligently seek for the truth and only then will we find it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(disponibile solo se la funzione supporta tale opzione.)
(available only if the feature supports this option.)
Laatste Update: 2007-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(disponibile solo se la funzione supporta questa opzione.)
(available only if the feature supports this option.)
Laatste Update: 2006-05-25
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
espande a testo solo se la proprietànome è disponibile.
expand text only if the property name is available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo si può mettere in dubbio solo se la si concepisce intellettualisticamente.
the freedom of a human being is the freedom of a limited being, and therefore is itself limited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espande a testo solo se la proprietànome non è disponibile.
expand text only if the property name is not available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo se la bielorussia è democratica possiamo garantire la nostra sicurezza.
many people in belarus resigned themselves to this long ago.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
colpa tua, solo se la "foto" mostra una macchina e completamente
your fault, only if the "photo" shows a car and fully
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beromun deve essere somministrato solo se la perdita è inferiore al 10%.
beromun should only be administered if leakage is less than 10 %.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
puoi utilizzare questa opzione solo se la costruzione dell'edificio è già iniziata.
you can use this option only if building construction has already started.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
column: corrisponde solo se la colonna corrisponde. valore predefinito: non impostato.
column: match only, if the column matches. default: unset.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
usi solostar solo se la soluzione appare limpida, incolore e simile all’acqua.
only use solostar if the solution is clear, colourless and waterlike.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
si potrebbe prevedere un'eccezione solo se la miscelazione producesse un'effettiva detossificazione,
the only possible exception would be cases where the resulting mixture brought about real detoxification!
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: