Je was op zoek naar: solo un poco perché devo uscire (Italiaans - Engels)

devo uscire!"
i must get out!"

perché devo registrarmi?
why do i need to register at all?

io devo uscire da qui
where in this world could i go

perché devo essere così?
why must i be in this way?

un poco
somewhat

— un poco.
"a little."

perché devo essere "salvato"?
why must i be "saved"?

io parlo italiano ma solo un poco
i speak italian, but only a little

noi parliamo solo un poco l'italiano
i only speak a little italiann

so poco il mio amico, ecco perché devo chiedere queste cose!
i know little my friend, so that’s why i must ask these things!

perché devo attivare le funzionalità richieste?
why do i need to activate certain features?

perché devo acquistare il disco di installazione?
why should i purchase the installation disc?

e so che a volte devo uscire all'aperto
and i know sometimes i must get out in the light

5. "perché devo parlare in lingue nuove?"
5. "why do i have to speak in new tongues?"

aiuto - informazioni generali - perché devo registrarmi?
help - general information - why do i need to register?

mi sa dire dove devo uscire per arrivare a piazza vittorio?
can you tell me where i deviate to get to piazza vittorio?

italiano, inglese, francese, giapponese, coreano (solo un poco)
italian, english, french, japanese, korean (just a little)

spiego che devo uscire perché ho un impegno, ma il lettore non desiste.
i explain that i have to leave for an appointment, but the reader does not give up.

lot avrebbe dovuto dire: "basta devo uscire da questa città!
lot should have decided, "that's it - i've got to get out of here!

signor presidente, devo dire che sono un poco stupita.
mr president, i must tell you that i am somewhat amazed.