Je was op zoek naar: sono abituato a fare di testa mia (Italiaans - Engels)

sono abituato a tutto.
i am used to everything.

ma non ho una bacchetta magica e non posso fare di testa mia.
but i do not have a magic wand and i do not have my way.

così lo scoiattolo bambino e lentamente mi sono abituato a vicenda.
so the baby squirrel and i slowly got used to each other.

non sono abituato a dichiarare il voto con così tanti deputati presenti.
the result obtained is quite satisfactory in this respect.

sono abituato a lavorare sotto pressione e con scadenze molto strette.
i have a proven ability to work under pressure and very tight deadlines.

sono facile da adattare e mi sono abituato a vivere all'estero.
i am easy to adapt and i am used to live abroad.

sono abituato a coprire diversi ruoli, ma questo sarebbe nuovo per me.
i am used to performing several roles, but this would be a new one for me.

questi mercati sono abituati a disposizioni di sicurezza.
they are used to security arrangements.

queste sono persone che sono abituate a fare a modo proprio da 2000 anni.
these are people who are used to having it all their own way for 2000 years.

gli uomini sono abituati a fare quello che piacciono, si risolvono a se stessi.
men get used to act as they like and are self-determined.

io sono abituata a lavorare tutta la notte.
i'm used to working all night.

essi sono abituati a questa relazione con la molteplicità.
they are used to this relation to multiplicity.

i nuovi stati membri sono abituati a una verifica annuale.
the new member states are used to annual scrutiny.

i cristiani sono abituati a separare la religione dalla imperi politici .
christians have become used to separating religion from political empires.

gli orologiai rolex sono abituati a lavorare su progetti speciali altamente confidenziali.
rolex watchmakers are used to working on highly confidential special projects.