Je was op zoek naar: sono allegri (Italiaans - Engels)

sono allegri.
they are happy.

loro sono allegri
they are beautiful

rallegratevi con quelli che sono allegri
rejoice with those who rejoice

come mai tutti i sacerdoti vivono in comunione e sono allegri.
how come all the priests live in communion and are joyous.

12:15rallegratevi con quelli che sono allegri; piangete con quelli che piangono.
weep with those who weep. 12:16be of the same mind one toward another.

ce ne sono di allegri e di tristi, perché i nostri giorni sono allegri e tristi.
there are happy stories and sad stories because our days are happy and sad.

come posso effettivamente rallegrarmi con quelli che sono allegri, anche se non mi sento di farlo?
how do i actually rejoice with those who rejoice, even when i don’t feel like it?

ad esempio, romani 12:15 ci dice che "dobbiamo rallegrarci con quelli che sono allegri.”
for example, romans 12:15 tells us that we are to “rejoice with those who rejoice.”

sono allegro e di mentalità aperta.
i\'m cheerful and open-minded.

la bibbia ci incoraggia anche a rallegrarci con quelli che sono allegri e fino a un certo punto l’ho già provato.
the bible also tells us to rejoice with those who rejoice, and i’ve already experienced this to a certain degree.

alcune sono allegre, festose, divertenti.
some fashions are amusing, intriguing, maybe whimsical, but fun.

ma tutti sono allegri e posso quasi sentire l’attesa degli altri mentre aspettiamo che inizi la prima riunione della conferenza.
but everyone is cheerful, and i can almost feel the anticipation in the others as we wait for the first meeting of the conference to start.

il marchio è l'espressione della vivacità, i cappelli sono allegri e sportivi e realizzati in disegni unici con un occhio particolare rivolto alla qualità e ai dettagli.
the brand is the expression of the vitality, the hats are joyful and sporty and are crafted into unique designs with an emphasis on detail and quality.

ed io sono allegro più che mai, e forte come la morte».
and i am more cheerful than ever, and strong as death».

e allora posso avere la franchezza di dire, “va’ via da dietro a me satana, poiché sta scritto ‘rallegratevi con quelli che sono allegri’!”
and then i can have boldness to say, “get behind me satan, for it is written ‘rejoice with those who rejoice’!”

"mangio perché sono allegro: a me il buon umore fa venir fame."
"i eat because i am happy: good mood makes me hungry."

per una superpotenza che si trova nell'imbarazzante situazione di perdere la stima degli altri paesi, le prospettive non sono allegre.
it looks bad when a superpower is flummoxed because its esteem in the eyes of others slumps.

" i gioielli sono seri e noiosi come i mariti, mentre i bijoux sono allegri e divertenti come gli amanti " sussurrava marilyn monroe. erika de wan , all'inizio degli anni '50, colse per prima i segnali di cambiamento provenienti dagli stati uniti e cominciò a proporre, per prima in italia, il bijou come ornamento a pieno titolo, come autentico protagonista dell'eleganza e alleato prezioso del fascino e della femminilità di ogni donna. fu la prima ad osare. a tracciare una strada che suo figlio enrico ha poi percorso coinvolgendo la moglie rosalba e i figli elisabetta e roberto in una gara di creatività che ha fatto della maison de wan uno dei simboli più rappresentativi della creatività italiana.
she was the first to dare. she traced out a pathway that her son enrico would later embark on involving his wife rosalba and their children elisabetta and roberto in a creativity challenge that would soon make the de wan maison one of the most representative symbols of italian creativity.