Je was op zoek naar: sono amichevole gentile ma a volte tirchia (Italiaans - Engels)

ma a volte era follia.
but it was madness at times.

ma a volte nevica a giugno
but love was the winner in june.

ma a volte anche voi volete...
but sometimes you also want to enjoy your own time and...

ma a volte gi errori avvengono…
but sometimes errors happen.

fd: ma a volte può anche ispirare...
fd: but it could also be inspiring.

l?amore c?è, ma a volte,
love is love, but money is power

test accurati ma a volte eccessivi o non corretti
rigorous but possibly excessive or spurious tests

ma a volte questo può provocare oneri inutili.
but sometimes this could cause unnecessary burdens.

alcuni integratori a base di erbe sono farmaci come gli effetti, ma a volte...
some herbal supplements have drug-like effects, but sometimes...

ci sono molte vocazioni, ma a volte la formazione non è all’altezza.
there are many vocations, but at times their training isn’t up to it.

barbiegirl: domino...ma a volte mi lascio dominare...
barbiegirl: i dominate but sometimes i let myself be dominated.

ma a volte anche un hamburger da mcdonald's».
but sometimes an hamburger at mcdonald"s too».

...fruttosio è una forma semplice di zucchero, ma a volte può...
...fructose is a simple form of sugar, but sometimes it can...

vorrei essere più razionale, ma a volte accadono cose davvero inspiegabile.
i wish i was more rational, but sometimes really unexplainable things happen.

dovrebbero esserci differenze, spesso anche meno, ma a volte sono tante.
there could be differences, often minor ones, but sometimes major ones too.

...problemi complessi da solo. ma a volte è anche bisogno di aiuto di...
...and ability to grow. if you can also help the needy people,...

...fruttosio è una forma semplice di zucchero, ma a volte può causare diarrea.
...fructose is a simple form of sugar, but sometimes it can cause diarrhea.

hierophant ...problemi complessi da solo. ma a volte è anche bisogno di aiuto di...
but sometimes you also need other people's help. try to...

tutto ciò è molto bello in teoria, ma a volte è molto difficile nella pratica.
this is all well and good on paper, but this can be very difficult to implement in practice.

ma a volte coloro che muovono queste accuse si preoccupano esageratamente del ruolo dell'industria.
but sometimes people who make these allegations are the ones who are inordinately concerned about the role of industry.