Je was op zoek naar: sono appena arrivata a casa (Italiaans - Engels)

sono appena arrivato a casa
eres preciosa y hermosa

sono appena tornato a casa.
i've just come home.

ben arrivata a casa
welcome to your home

appena arrivato a casa
i just came home

cosa fai? sei arrivata a casa?
preparati che sta sera si mette la banana a cuocere

sono appena entrato.
sono appena entrato.

sono appena rientrata.. :-(
i have just returned .. :-(

io sono appena partita
i left home

sono appena arrivato dal lavoro.
tomorrow strike for catalan

sono appena rientrata a casa da tre giorni e mezzo a villa cristina.
i just got home by three and a half days at villa cristina.

sei appena arrivato a gran canaria?
have you just arrived at gran canaria?

forse sono appena arrivati in città...
maybe they are new in town...

sono appena arrivata a berlino, e questa è l'ottava città tedesca che visitiamo in 4 giorni.
has just come to berlin, and this is the 8. german city we are visiting in four days.

"sono appena arrivato a portofino e stiamo sedendoci a tavola..."
"i just arrived in portofino and we're ready to sit down for lunch."

complimenti!! appena scesi dalla macchina era come se fossimo arrivati a casa.
congratulations! just got out of the car was as if we had arrived home.

appena arrivati all'aeroporto,
just arrived to the airport

a causa di alcuni ritardi sono appena arrivato in parlamento.
i have only just arrived in the parliament because of delays.

ben arrivati a casa greta e paolo
we've come home.

se vuoi rimanere come a casa, appena arrivato a noi, e non sarete delusi.
if you would like to stay like at home, just come to us, and you won't be disappointed.

auguri alle persone che ci seguono da una vita... e a coloro che sono appena “arrivati”...
happy holidays to the people who have been following our site for ages... and to the newcomers...