Je was op zoek naar: sono felice che ti piace sei molto gentile (Italiaans - Engels)

sei molto gentile
you are very kindly

tu sei molto gentile
you're very kind

sono felice che sia così.
i am grateful for that.

sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.

sono felice che si sia divertita
i am glad she was pleased

(sono felice che tu venga)
(i am happy that you are coming.)

sono felice che tu ti sia trovata così bene a habrovan.
i am happy that you have felt so well at habrovan.

sono felice che è andato tutto bene
il fine settimana in scozia è andato bene

sono felice che avete interesse a me.
i am happy that you have interest to me.

sono felice che tu mi abbia ricontattato!
i'm glad to hear from you after a long time

sono felice che ti sia piaciuto stare con noi. torna presto!
i'm so glad you enjoyed your stay with us. come back soon!

@andi – così felice che siete riusciti a vedere tante cose qui che ti piace!!
@andi – so glad that you were able to see so many things here that you like!!

sono felice che sia stata presentata questa interrogazione.
i am delighted that this question has been tabled.

sono felice che abbiate trovato la casa vacanza spaziosa.
i am glad that you found the apartment spacious.

"sono felice che abbiamo i rigori ora, naturalmente.
"i am happy that we have penalties now, of course.

sono felice che, dopo tanto discutere, ci siamo riusciti.
i am delighted that, after much debating, we succeeded in this.

sono felice che la commissione per la cultura le abbia fatte sue.
i am pleased that the committee on culture has accepted these.

sono felice che ora ci sia la possibilità di discutere dell’ argomento.
i am glad that it is now possible to have this discussion.

sono felice che l'appartamento vacanza sia stato di vostro gradimento.
i'm very glad that the apartment proved convenient for you.

sono felice che tu abbia apprezzato l'appartamento e che ti sia sentita al sicuro nell'area.
i am glad you enjoyed the apartment and always felt safe around the area.