Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parole d'ordine
passwords
Laatste Update: 2007-08-08
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
divertimento e sicurezza, le nostre parole d’ordine!
fun and safety are our magic words!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le preghiere sono le nostre parole.
prayers are our words
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nostre parole d'ordine sono la passione e l'eccezione.
our watchwords are the passion and the exception.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascoltate le nostre parole.
ascoltate le nostre parole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
connessione con le nostre parole
connection with our words
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trasparenza e buona gestione sono le parole d’ordine.
it is about transparency and good management.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e' ora che le nostre parole vengano ascoltate.
now, what we are saying needs to be heard.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le nostre parole e azioni devono intonarsi
our words and our deeds have to match up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta ascoltare con attenzione le nostre parole.
it is just a matter of listening to what we are saying.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le nostre parole sopravvivono - esse non muoiono!
our words live on - they do not die!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi siamo testardi e non ci stanchiamo di ripetere quelle che sono sempre state le nostre parole d'ordine: autogestione, autorganizzazione, azione diretta.
we are stubborn. we will never tire of repeating what have always been our watchwords: self-management, self-organization, direct action.
collaborazione, consenso, cooperazione sono le nostre parole comuni: condividiamo un approccio comune allo sviluppo dell'europa.
partnership, consensus, cooperation are our joint words, we share a common approach to europe's development.