Je was op zoek naar: sono le sedici e quindici (Italiaans - Engels)

sono le otto e quindici
it's 8: 15.

sono le sedici
it's sixteen fifteen

sono le sedici.
it's half past nine

sone le sedici e venticinque
four thirty-five

lei si chiama giovanna e quindici anni.
we are fine

nello sri lanka ci sono quattro milioni di tamil e quindici milioni di cingalesi.
there are four million tamils in sri lanka and there are 15 million sinhalese.

le cifre attuali sono quattro svizzeri, otto austriaci, un olandese, uno svedese e quindici tedeschi.
the current figures are four swiss, eight austrians, one dutch, one swede and fifteen germans.

( il parlamento con successive votazioni approva le sedici risoluzioni legislative)
( in successive votes, parliament adopted sixteen legislative resolutions)

nella confusione salta il programma di bloccare le sedici stazioni della metropolitana.
in the confusion, the program to block the sixteen underground stations is off.

la spiaggia é abbastanza lunga, circa tre chilometri di lunghezza e quindici di larghezza.
the beach is quite long, about tres miles long by fifteen wide. it is characterized by a very open beach deck boulders.

le sedici linee di ingresso pnp, galvanicamente isolate, sono provviste di un filtro a e di un led di segnalazione dello stato.
the 16 pnp input lines are galvanically coupled and are equipped with a filter and a led that shows the line status.

ad essa aderiscono attualmente oltre 400 organizzazioni, selezionate in tutti e quindici gli stati membri.
it has currently over 400 member organisations, drawn from across the 15 member states.

e' importante rilevare che tutti e quindici si sono impegnati anche ieri a concludere i negoziati.
it is important that we hold fast to the fact that, yesterday, all fifteen again committed themselves to the goal of completing the negotiations.

tutti e quindici gli stati membri hanno presentato piani di azione nazionali a favore dell' occupazione.
all fifteen member states have submitted national action plans for jobs.

vi è un appoggio unanime a questa posizione in tutti e quindici i paesi membri dell' unione europea.
there is unanimous support for this position across all the fifteen member states of the european union.

győr dista un'ora e quindici minuti (120 km) da budapest percorrendo l'autostrada.
győr is at an hour and fifteen minute ride (120 km) away from budapest on the highway.

ogni mese è suddiviso in due parti: quindici giorni nella fase di luna crescente e quindici giorni nella fase di luna calante.
every month has two parts: fifteen days, the light fortnight and fifteen days, the dark fortnight.

l' ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le sedici seguenti proposte di risoluzione, presentate dagli onn.:
the next item is the joint debate on the following motions for resolutions:

chi nasce contorto e lasco, tale rimane: chi ti mente a sei anni, ti mente a sedici e a sessanta. (p. 913)
he who is born contorted and lax remains that way: he who lies to you at six, lies to you at sixteen and sixty. (p. 202)