Je was op zoek naar: sono nei guai (Italiaans - Engels)

i protagonisti sono nei guai.
i protagonisti sono nei guai.

delle chiese sono nei guai.
you will see that most churches are in deep trouble.

siamo nei guai
we're in trouble

le differenze sono nei dettagli.
the differences are in the detail.

gli altri sono nei loro pensieri.
the others are in their thoughts.

sono nei formati del capretto soltanto.
they are in kid sizes only.

È inutile andare nelle chiese cadute, perchè sono nei guai
it is pointless going to the fallen churches,

i miei nonni sono nei loro anni settanta.
my grandparents are in their seventies.

tutti coloro che sono nei sepolcri usciranno
all who are in the tombs will come forth to a resurrection

13,25b e le potenze che sono nei cieli
heaven, 13,25b and the powers that are in the

vacanze in croazia sono nei luoghi più accattivanti
holiday homes and parks in croatia

prega il tuo dio per me. sono nei guai, ed ho bisogno di aiuto!"
pray to your god for me. i'm in trouble, and i have to have relief!"

e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte.
there will be famines and troubles.

memoria insufficiente. i codici di stato sono nei dati.
unable to allocate enough memory. status codes returned in data.

ci sono nei miei document: schiavitù, prostituzione e trapianti.
it is in my documents, slavery, prostitution, organ transplants,

quelle che sono nei cieli e quelle che sono sulla terra,
and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones,

i pacchetti sorgente per quelli udeb sono nei repository normali, penso.
the source packages for the udeb ones are in the normal repository, though.

molte persone in carriera mi hanno detto in diverse occasioni: "sono messo male. non so cosa sia successo, ma improvvisamente sono nei guai".
many career people have told me at various times, "it looks bad. i don't know what happened, but suddenly i'm in a mess."

gibbets è tornato , ma questa volta babbo natale, i suoi elfi , e rudolf sono nei guai . hanno bisogno del tuo arco e le competenze di direzione per tagliare giù prima che sia troppo tardi .
gibbets is back but this time santa, his elves, and rudolf are in trouble. they need your bow and arrow skills to cut them down before it is too late.

se ora i tedeschi, ad esempio, al pari di altri, sono nei guai con la direttiva habitat, perché non abbiamo avuto maggiori informazioni in merito, mentre la direttiva era all' esame di questo parlamento?
if the germans and others, for example, now have trouble with the habitats directive, why did we not hear more about it when that directive was going through this parliament?