Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si te yego
if i go to you
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por si te encuentra la vida,
for if life looks after you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por si te halla la muerte.
for if death finds you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por si acaso.
just in case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
detenerse por si solo
stop itself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lean por si mismos.
read it for yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por si acaso. 7.
7. you catch yourself using one or two russian words in your daily conversation when you are back in your home country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lleva un mapa contigo por si te pierdes.
take a map with you in case you get lost.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tuya por si acaso
yours just in case
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no desaparece por si solo.
it does not go away by itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deben ser vigilados por si
hould be monitored for
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adjunto un catálogo actualizado por si te puede ayudar
i have attached an updated catalogue in case it can help you
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por si juntos por siempre
together forever
Laatste Update: 2014-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podemos enviá-la por si.
we can post them for your.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el "pensar por si mismo"
at the same time "caribbean" seems to be the term of choice for the english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el capítulo habla por si mismo.
the chapter speaks for itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los números hablan por si mismos:
the numbers speak for themselves:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por si fuera poco, ayoub añade:
for good measure, ayoub adds:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incluso, hay un servicio de terapia por si te encuentras emocionalmente mal.
there’s even a therapist on hand if you become emotionally distressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, te acostumbraste a dormir con ropa por si te sacaban con el sueño.
however, you became accustomed to sleeping with your clothes on just in case they took you whilst asleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: