Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si te amo
yes i love you
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por si te encuentra la vida,
for if life looks after you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por si te halla la muerte.
for if death finds you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te menti
yes you lied
Senast uppdaterad: 2016-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por si acaso.
just in case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si, te recuerdo.
yeah. i remember you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
detenerse por si solo
stop itself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lean por si mismos.
read it for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por si acaso. 7.
7. you catch yourself using one or two russian words in your daily conversation when you are back in your home country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lleva un mapa contigo por si te pierdes.
take a map with you in case you get lost.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tuya por si acaso
yours just in case
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no desaparece por si solo.
it does not go away by itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deben ser vigilados por si
hould be monitored for
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adjunto un catálogo actualizado por si te puede ayudar
i have attached an updated catalogue in case it can help you
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por si juntos por siempre
together forever
Senast uppdaterad: 2014-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podemos enviá-la por si.
we can post them for your.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el "pensar por si mismo"
at the same time "caribbean" seems to be the term of choice for the english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el horario de visitas por si te animas es el siguiente:
if you would like to visit it, visiting hours are as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te quemas en el infierno si celebras el 8 de marzo?
burn in hell if you celebrate on march 8?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incluso, hay un servicio de terapia por si te encuentras emocionalmente mal.
there’s even a therapist on hand if you become emotionally distressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: